znát oor Engels
znát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
know
en
be acquainted or familiar with
Neznám tu divadelní hru, ale autora znám dobře.
I don't know the theater play, but I know the author well.
understand
Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
Melissa, do you understand your right to have an attorney present at this questioning?
to know
Tisíce lidí chtěli znát odpověď.
Thousands of people wanted to know the answer.
(transitive) to know (to be acquainted or familiar with)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znáte muže, který se jmenuje Harbin?
But there s a bubble, correct?opensubtitles2 opensubtitles2
46 Tyto požadavky na obsah žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce jsou výslovně uvedeny v článku 94 jednacího řádu Soudního dvora, který má předkládající soud v rámci spolupráce zavedené článkem 267 SFEU znát a který je povinen důsledně dodržovat (rozsudek ze dne 10. listopadu 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, bod 61 a citovaná judikatura).
This is my spe cial birthday suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EDP bude znát v reálném čase náklady pronajímatele a objem elektřiny, který může prodat.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Vy se znáte?
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že je Vám velmi vděčný a chtěl by znát Vaše jméno.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité je také znát, že velmi důležitou částí je rozhovor, ne jen samotný model.
This is gonna be funnyted2019 ted2019
Chci znát odpověď, Dax.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dobře znáte, jihozápad, kapitáne?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky by jsem chtěl znát chlápka jako je Hannibal
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."opensubtitles2 opensubtitles2
Chci znát váš názor.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Znáte někoho, kdo se stal nečinným?
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Takže vy to znáte.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policejní nahrávky už znáte, a věci jako jsou videa z kamer je těžké zkontrolovat, protože už uplynulo hodně času.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy se znáte?
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem znát tvůj názor.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že chce znát tvůj plán.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím znát pravdu:
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jestli ho znáte tak moc dobře možná by ste ho měl poprosit o vysvětlení tohoto.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkám, že to bude lehké, ale zaslouží si znát pravdu stejně tak, jako si ji zasloužila Safia už před lety.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte znát Gatsbyho.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci znát jména.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učte se znát zákony Království a řiďte se jimi. (Izajáš 2:3, 4)
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Jsou ukryté v hebkých kožených váčcích, znáte to, asi takhle velikých, a když je držíte, jsou báječně těžké.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Znáte " Kouyu "?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se do hloubky Písmo znát,
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.