zničující porážka oor Engels
zničující porážka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waterloo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně zničující porážka Švýcarska v bitvě o Marignano způsobila změnu nálady v Glarus.
I' ve been juggling a lot with the new jobWikiMatrix WikiMatrix
Včera utrpěly naše oddíly v Königgrätzu zničující porážku.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přes zničující porážku al Qaedy v Tora Bora, nikdo neví kde hledat Usámu bin Ládina. "
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusové utrpěli zničující porážku zde u Frankfurtu nad Odrou.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, otevřená vojenská invaze jihokorejských a amerických jednotek by Severní Koreji přinesla zničující porážku a současná námořní cvičení obou spojeneckých armád ve Žlutém moři mají Severní Koreji tento nepoměr připomenout.
Oh.- * On my gravy trainNews commentary News commentary
Zlí pak utrpí zničující porážku ve svém beznadějném boji proti Ježíši Kristu, „Králi králů a Pánu pánů“, který sedí na symbolickém bílém koni a s jistotou a navždy nad nimi zvítězí.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Potom Bůh řekl: „Ono [semeno ženy] potře tobě [hadovi] hlavu“, což poukazovalo na zničující porážku a smrt toho, kdo použil hada, totiž satana ďábla. — 1. Mojž. 3:15; viz dále Jan 8:44.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
Nikdo ale nečekal tu zničující porážku komunistů u volebních uren. Získali jsme až na jedno všechna parlamentní křesla, o která jsme ucházeli, což komunistům znemožnilo vytvořit vládu, ačkoli početní převaha byla na jejich straně.
And maybe you already know that, WarholNews commentary News commentary
Bitva u Worcesteru 3. září se změnila ve zničující a nezvratnou porážku.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach, zlost a nedůvěra byly ve výmarském Německu na koni, po ponížení válečnou porážkou a za zničující hospodářské krize.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestože je pravda, že Německo a Japonsko se po americké okupaci staly demokratickými státy, vyžadovalo to jejich naprostou porážku ve zničující válce a sedmiletou okupaci.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostat se na tuhle úroveň a utrpět takovou veřejnou porážku to muselo být zničující.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Sardinii ale Kartaginci utrpěli zničující porážku.
Isn' t he?He worked # years for his familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zničující porážka Maďarů v boji proti Mongolům byla výsledkem několika špatných rozhodnutí.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osudnou ránou pro Řádový stát se stala nejslavnější a pro řád absolutně drtivá zničující porážka v Bitvě u Grunwaldu.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde však německá armáda utrpěla v zimě 1942/1943 zničující porážku v bitvě u Stalingradu, což znamenalo bod obratu ve vývoji války.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opakované zničující porážky ruské armády v první světové válce vedly k rozsáhlým nepokojům v hlavních městech ruské říše a k událostem roku 1917. Komunisté pod vedením Vladimira
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Očekávalo se rovněž, že přinesou volební vzpruhu izraelskému ministerskému předsedovi Šimonu Peresovi, který, vážně podlomen zničující kampaní sebevražedného terorismu v režii Hamásu, byl na pokraji volební porážky v souboji s Benjaminem Netanjahuem.
And we can just leaveNews commentary News commentary
Vojenské operace byly obnoveny v roce 316 př. n. l., ovšem Římané v konfliktu nadále tahali za kratší kus provazu, když podlehli Samnitům v několika po sobě jdoucích střetnutích, včetně zničující porážky v bitvě u Lautulae v roce 315 př. n. l.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohlo by se soudit, že porážka je obvykle důsledkem zničujících ztrát na válečném poli, jak tomu bylo v případě Osy v roce 1945.
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.