zocelený oor Engels
zocelený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hardened
Jsem v bitvě zocelený veterán.
I'm a battle-hardened veteran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och. předpokládám, že jste jeden z těch správných gentlemanů, jak se říká, zocelených válkou?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zocelení horšími podmínkami, než jaké panují na tvé vězeňské planetě, otče.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zocelení podmínkami horšími, než má tvá vězeňská planeta
Even the lowest whisper can be heard over armiesopensubtitles2 opensubtitles2
Byli houževnatí a zocelení válkou, a také byli rozhodnuti mít ve svém novém životě úspěch.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Muži byli zocelení, bdělí, připraveni na boj.Vtom se stalo to, co major nenáviděl nejvíc
The last time i saw her in the clinicopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem v bitvě zocelený veterán.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičení s Belialovými bitvou zocelenými muži vás naučí, jak útočit bezděky.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Jsou to hrdinové zocelení větrem a bojem.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy v domácnosti ukazují nepříteli jak jsou zoceleny.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně se chystáme využít tento týden k zocelení nováčkovské třídy.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitvami zocelenou sebedůvěru.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S instruktorem výcviku, válkou zoceleným veteránem, jsem se setkal ve chvíli, kdy kopnutím rozrazil dveře do kasáren a vešel za hlasitého klení dovnitř.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLDS LDS
A to mám uvěřit, že se 500 zocelených pirátských nájezdníků dobrovolně stáhne, přizpůsobí se vašemu plánu a nabídne se, že bude pracovat?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají železnou vůli a jsou zocelení bitvami.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stahuji pravou pěst a použiji " Šaolinskou pískem zocelenou dlaň. "
Kent and West in the projectsOpenSubtitles OpenSubtitles
Ti co ano, budou zoceleni, budou po něm mnohem lepší a to než kdokoli, než sebelepší člen kterékoli armády.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„S instruktorem výcviku, válkou zoceleným veteránem, jsem se setkal ve chvíli, kdy kopnutím rozrazil dveře do kasáren a vešel za hlasitého klení dovnitř.
What' s up with you, Kara?LDS LDS
Zocelení podmínkami horšími, než má tvá vězeňská planeta, otče.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní už je hodina našeho osvobození na dosah a vy se zbavujete svých zbraní doufajíc, že jste narazili na nenásilné pacifistické muže muže zocelené utrpením - už ochotné omluvit ohavnosti
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jako horký bílý plamen přetváří obyčejný kov na ušlechtilou ocel tak i my budeme zoceleni
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Ženy v domácnosti ukazují nepříteli jak jsou zoceleny
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atopensubtitles2 opensubtitles2
I my budeme zoceleni v těchto těžkých dobách
Would you play with me?opensubtitles2 opensubtitles2
A tak jako horký bílý plamen přetváří obyčejný kov na ušlechtilou ocel tak i my budeme zoceleni
We' re all so proudopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.