zobrazovat
depict · display · picture · render · represent · show · to display · to represent
zobrazuje oor Engels
zobrazuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
displays
Je důležité, abychom našli optimální způsob, jak označování zobrazovat.
It is important that we find the best way of displaying the label.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci pro elektřinu, zemní plyn, dálkové vytápění, dálkové chlazení a ▌užitkovou teplou vodu vybaveni individuálními měřiči za konkurenceschopné ceny, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie konečného zákazníka a poskytují informace o skutečné době použití ▌.
Fast for a biped?not-set not-set
V Japonsku Google povoluje reklamy propagujících volně prodejné léky, má-li inzerent platné licenční číslo a toto číslo se zobrazuje na webu.
Identification of the commoditiessupport.google support.google
Díky tomu, že sekvence postupuje po videích bez ohledu na to, které řádkové položky je zobrazují, ji dokončí více uživatelů a bude vás to stát méně peněz.
There' s nobody insidesupport.google support.google
Členské státy zajistí, aby pokud je to technicky možné, finančně únosné a úměrné potenciálním úsporám energie, byli koneční zákazníci odebírající elektřinu, zemní plyn, dálkové topení či chlazení a teplou vodu pro domácnosti vybaveni za tržní ceny individuálními měřiči, které přesně zobrazují skutečnou spotřebu energie a skutečnou dobu její spotřeby.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury (10) ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje její finanční situaci k 31. prosinci 2011 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise (11).
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
14 – Nukleární lékařské zobrazovací zařízení, které zhotovuje trojrozměrný obraz nebo zobrazuje funkční procesy v těle.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Fotografie nejen zobrazují nebo reprezentují ony přenášejí afekt.
You help my world evolveLiterature Literature
Vnitřní strana mince zobrazuje gymnastu se stuhou
I wouldn' t be caught dead!oj4 oj4
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje její finanční situaci k 31. prosinci 2014 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Účetního dvora roční účetní závěrka agentury ve všech významných (materiálních) ohledech věrně zobrazuje její finanční situaci k 31. prosinci 2012 a výsledky jejího hospodaření a peněžní toky za daný rok v souladu s ustanoveními jejího finančního nařízení a účetních pravidel, která přijal účetní Komise.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Reklamy ve vlastním vyhledávání nesmíte umisťovat na stránku, která současně zobrazuje textové reklamy Google Ads vyžádané jinými jednotkami.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYsupport.google support.google
Informace od iwgetid jsou stejné jako od iwconfig, ale iwgetid je jednodušší integrovat do různých skriptů. iwlist slouží ke skenování dostupných bezdrátových sítí a zobrazuje doplňující informace, které iwconfig nezobrazuje.
You' re gonna fucking whack me?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud používáte počítač a zobrazuje se vám domovská nebo počáteční stránka, kterou jste si nenastavili, může to být způsobeno malwarem.
Fall back to the alternate position!support.google support.google
Např. pokud předchozí výpočty zobrazují, že zpětně získatelná částka aktiva je podstatně větší než jeho účetní hodnota, nepotřebuje účetní jednotka opětovně odhadnout zpětně získatelnou částku, pokud nenastaly žádné události, které by takový rozdíl vyloučily.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Jsem nadšený zejména z těch obrazů, které zobrazují slečnu Millerovou.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videoreklamy se zobrazují na YouTube nebo jinde na internetu prostřednictvím služby Google Ads.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantssupport.google support.google
A. odhad založený na rozsáhlém souboru informací, které plně zobrazují situaci, pro nějž jsou známy všechny vstupní předpoklady;
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Tabulky # a # zobrazují frekvenci nežádoucích účinků v placebem kontrolovaných klinických studiích u Parkinsonovy choroby a v jiné indikaci
Testing my wire, SamEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto podklady se společně s textem používají v responzivních remarketingových reklamách, které se zobrazují v Obsahové síti a na YouTube uživatelům, kteří už váš web navštívili, ale zatím neprojevili zájem o konkrétní produkt.
Hey, I do it for a livingsupport.google support.google
— též vybavené ukazateli, které zobrazují funkci vysavače (sací výkon a/nebo naplnění sáčku na prach a/nebo zanesení filtru)
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
„zobrazením informací nebo stavu“ se rozumí stálá funkce, která na displeji zobrazuje informace nebo indikuje stav zařízení, včetně hodin;
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Sledování změny frekvence CPU zobrazuje současnou frekvenci CPU a poskytuje rozhraní na změnu frekvence, pokud to daná CPU podporuje.
I' m sorry, sirCommon crawl Common crawl
wmdate zobrazuje kalendář o velikosti 64x64 pixelů, který je možné umístit do dokovací oblasti správce oken.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicCommon crawl Common crawl
Grafický symbol zobrazuje samnitský erb, dělený na čtvrtiny v barvě červené a bílé, ozdobený korunou, se slovy
Anyway, madeline appears in the bookeurlex eurlex
Graf v příloze V zobrazuje rozdělení dopravních jednotek, které nesplňují předpisy, podle místa původu dopravní jednotky.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.