zpěčovat se oor Engels
zpěčovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatím tedy nemají důvod zpěčovat se dosavadnímu stavu.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šest násilníků, kteří zabili mladou ženu, nebylo nějakými moderními dekadenty, kteří se rozhodli zpěčovat se Bohu a přírodě tím, že si nárokovali nové sekulární svobody či dokonce heterodoxní sexuální identity.
The autopsies rate it at # % pureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro Socialistickou stranu, která dychtí po návratu k moci, ale stále se nevzpamatovala z ponižující porážky Lionela Jospina v prvním kole prezidentských voleb v roce 2000, je otázkou, zda si může dovolit zpěčovat se vlně příznivého veřejného mínění stojícího za Royalovou.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opovažuješ se zpěčovat Caesarovi?
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se budete naší politice zpěčovat volbou lidí, jako je Varufakis, ponesete následky další recese.“
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jakkoliv je to nepříjemné, vzestup metropolí je faktem – a my bychom se mu neměli zpěčovat, protože nejde o hru s nulovým součtem.
I knew something awful had happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně tak se Severní Korea nenechala ohromit Obamovým varováním, že by Spojené státy mohly sestřelit její raketu, bude-li se Pchjongjang zpěčovat Organizaci spojených národů a přistoupí k jejímu odpálení.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inovace jsou pravděpodobnější tam, kde se lze zpěčovat omezením a autoritám, kde jednotlivci i skupiny smějí ignorovat konvence, kde je povoleno a podněcováno mísení myšlenek, lidí a kultur a kde metody řízení umožňují firmám a průmyslovým odvětvím co nejrychleji si uvědomovat a identifikovat chyby a brát si z nich ponaučení.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Manažery lze možná naučit, jak podněcovat inovace vytvářením prostředí, které stimuluje a povzbuzuje svobodu jednotlivce, tvořivost a konstruktivní kritiku. Inovace jsou pravděpodobnější tam, kde se lze zpěčovat omezením a autoritám, kde jednotlivci i skupiny smějí ignorovat konvence, kde je povoleno a podněcováno mísení myšlenek, lidí a kultur a kde metody řízení umožňují firmám a průmyslovým odvětvím co nejrychleji si uvědomovat a identifikovat chyby a brát si z nich ponaučení.
You' il never find us allNews commentary News commentary
20 Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč.“ Tak promluvila Hospodinova ústa.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč.“ Tak promluvila Hospodinova ústa.
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč.“ Tak promluvila Hospodinova ústa.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iz 1, 20 Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč."
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iz.1:20 Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč."
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 (CEP) Když však odmítnete a budete se zpěčovat, bude vás požírat meč."
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Hospodin řekl Mojžíšovi: "Jak dlouho se budete zpěčovat a nebudete dbát mých příkazů a řádů?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 (CEP) Hospodin řekl Mojžíšovi: "Jak dlouho se budete zpěčovat a nebudete dbát mých příkazů a řádů?
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Hospodin řekl Mojžíšovi: "Jak dlouho se budete zpěčovat a nebudete dbát mých příkazů a řádů?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Hospodin řekl Mojžíšovi: "Jak dlouho se budete zpěčovat a nebudete dbát mých příkazů a řádů?
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Ex 16, 28 Hospodin řekl Mojžíšovi: "Jak dlouho se budete zpěčovat a nebudete dbát mých příkazů a řádů?
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máš v rukou moc a bohatýrskou sílu, nikdo se ti nemůže zpěčovat.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máš v rukou moc a bohatýrskou sílu, nikdo se ti nemůže zpěčovat.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.