zpátky na stopě oor Engels
zpátky na stopě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back on the track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme zpátky na stopě, Watsonová.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, koho jistě poznáme, aby nás vrátil zpátky na stopu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, koho jistě poznáme, aby nás vrátil zpátky na stopu
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' koropensubtitles2 opensubtitles2
Dostane nás to zpátky na stopu.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zpátky na stopě.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.J. Ty a Mike naveďte psy zpátky na stopu.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím chytit stopa zpátky na základnu.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidej pár minut na cestu zpátky a zakrytí stop
Leave your coat on!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho levá noha se zvedla, pohnula se o půl stopy vpřed a dopadla zpátky na podlahu.
Why are they running?Literature Literature
Podle stop byla na půl cesty zpátky, když ji přepadli.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erak byl spokojen, že udělal vše, co mohl, vyklouzl zpátky na břeh a vracel se po vlastních stopách do Velké dvorany.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Přijďte zpátky na tohle místo, nenajdete-li buď jeho, nebo nějaké stopy po něm.
My pleasureLiterature Literature
Ale ukázalo se, že jsem stopu sledoval po zpátky, a to mě zavedlo na Spartax.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty míle na otevřeném moři tam a zpátky loďce co má 7 stop?
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak historikové narazili na tajemnou stopu táhnoucí se asi 200 let zpátky.
Are you a professional entertainer?jw2019 jw2019
Technici do té doby budou zpátky a budou hledat stopy a chci, abys byl na místě, kdyby něco objevili.“ Odmlčela se.
Hey,Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Yeah Zpátky na stopě
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle stop na těle se zkoušel dostat ven a spadl zpátky.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterého poručík Murray podezříval, ale když se dostal Boydovi na stopu, tak jste dostal strach, že vyšetřování povede zpátky k vám.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speedy, ty a Sparťan jděte zpátky do bunkru, zaměřte se na televizi, pusťte rozpoznávání obličejů, cokoliv, co nám pomůže získat Merlynovu stopu.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže my jsme na stopě lidem, kteří strčili Janu do tohohle vězení a ty to chceš vzdát, protože jsi zpátky v kapse svého strážce?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden čas ho někteří lidi škádlili, jela jsem pro něj nahoru asi 12 stop v golfovém vozíku a mysela jsem si, že ho přivedu zpátky za plot, a místo toho se na mě podíval, zastřihal ušima, sklonil hlavu
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak už jsme naposledy zabořili nohy do bahnitých stop, které nás vedly zpátky na cestu.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ale co ty stopy?“ zvolal jsem. „Na vlastní oči jsem viděl, že po stezce ke skalnímu útesu vedly dva páry stop, a žádné se nevracely zpátky.“
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle všeho by si uvědomil, že když člun pošle zpátky nebo jej bude mít v přístavišti, může se mu policie snadno dostat na stopu, pokud člun objeví.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.