držet se zpátky
keep a low profile
zpátky oor Engels
zpátky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back
en
to or in a previous condition or place
Tom dal jasně najevo, že chce své peníze zpátky co nejdřív to půjde.
Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
backward
en
in the direction towards the back
Nemyslíš, že místní obchoďák je trochu velkej krok zpátky?
Don't you think that the local mall is, uh, a real step backwards?
behind
en
toward the back part or rear; backward
Vy se držte zpátky a tvařte se jako advokátka.
Stay behind me and try to look like an attorney.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backwards · fro · aback · in return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpátky do hry!
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci zpátky svých osm dolarů.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi zpátky do auta.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte zpátky do pokoje!
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej zpátky
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Že ti tohle vezmete zpátky.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myslím, že budeme rádi, jestli se nám vůbec vrátí zpátky.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si svůj byt získat zpátky.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžu zůstat mimo a nechodit na večeře a nevidět matku, ale Rory má s vámi dohodu a nikdy nevere zpátky to, co řekne, tak šla.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak rád, že už jsi zpátky
I promise, Myrnaopensubtitles2 opensubtitles2
Hned jsem zpátky
I' m just getting startedopensubtitles2 opensubtitles2
Bez tebe zpátky nejdu.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme hned zpátky.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlečou ho zpátky.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště, až se něco stane, a půjde o něco důležitého bude jí stačit podívat se zpátky, jak to bylo snadné a jak se cítila.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechoď zpátky tam dolů.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se zpátky.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že voláte zpátky.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si vzít zpátky svoji kancelář.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem to nejdůležitější, co jsem si zpátky z aikida do tance odnesl, bylo uvědomění si vlastního centra rovnováhy.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Common crawl Common crawl
Budu zpátky za půl hodiny.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky to netrvá tak dlouho jako tam.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ho to vymrštilo zpátky dovnitř skrz sklo
Yeah.We' re partners for lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Prý se vrátí zpátky na vlastní pěst.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.