zpátečník oor Engels
zpátečník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reactionary
cs
člověk nepřející pokroku
Ten chlap může být vším možným, ale určitě není zpátečník.
That man is many things, but reactionary is not one of them.
mossback
Předpokládám, že se vydávám nařčení, že jsem zpátečník, nepokrokový a tak dále.
I suppose I am laying myself open to the charge of being called a mossback, non-progressive, and so on.
diehard
fogy
die-hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale i tak není možné pochopit co ti Zpátečníci vlastně chtějí.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Lee je zpátečník?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiřte se s tím, zpátečníci.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátečníci, tvrdé jádro, jsou proti mírové dohodě.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme Senzační bratři zpátečníci!
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zjistí, že nemáš nic k pití, označí tě za zpátečníka a půjdou tam, kde dostanou, co chtějí.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je zpátečník!
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařík je zpátečník.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zatracenej zpátečníku!
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to nic než zpátečník.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 18 letech mimo domov určitě budeš přínosem pro celé panství, protože my jsme tady v mnoha směrech zpátečníci, ale ode mě to nemáš.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu vůbec nevěř, před tím přesídlováním, jak vojáci jednají se Zpátečníky, kteří odmítají poslušnost.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seru na Usámu Bin Ládina, Al-Kaidu, zpátečníky žijící v jeskyních.Fundamentalistický sráče, ať jsou kdekoli
He' s not in thereOpenSubtitles OpenSubtitles
Poslouchejte, vy tvrdohlaví zpátečníci!
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel a já chodíme do kostela s jeho rodinou, ale tamní duchovní je starý zpátečník.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že se vydávám nařčení, že jsem zpátečník, nepokrokový a tak dále.
That bitch is setting me upLDS LDS
Pouze zpátečníci a lidé, kteří nevidí hlavní myšlenku sjednocení států Evropské unie, si přihřívají svou separatistickou polívčičku na ohni nacionalismu a fašismu, a právě z tohoto důvodu odmítám jakékoliv zdůvodňování autonomie jako účinného způsobu řešení problémů tradičních společenství národnostních menšin.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroparl8 Europarl8
Pan zpátečník.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane, dumal jsem nad tím, a když jsem vás nazval zpátečníkem, mělo to popsat vztah mé generace k vaší generaci.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrestat je, bude jasným signálem pro všechny Zpátečníky
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreopensubtitles2 opensubtitles2
Stařík je zpátečník
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Nezařadím se mezi zpátečníky.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Europarl8 Europarl8
My bychom nechtěli, aby nás nazývali zpátečníky.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zpátečník a rasista!
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janukovyč se podbízí xenofobům a antisemitům a největší přitažlivost má pro jádro rozzuřených zpátečníků, již si oškliví rozpad sovětské moci.
Don' t apologize to him!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.