zpáteční jízdenka
return ticket
zpáteční oor Engels
zpáteční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
return
Namísto toho s sebou při zpáteční cestě ochotně sveze oxid uhličitý.
Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.
back
Tvoje zpáteční cesta bude mnohem zábavnější, než cesta sem.
Your trip back is going to be a lot more fun than your trip out.
retrogressive
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reverse · backward · round trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR za zpáteční lety na trase mezi Azorami a Funchalem pro studenty
I told you I had poweroj4 oj4
V případě zpáteční cesty se přeprava zpět považuje za samostatnou přepravu
It would explain a lotoj4 oj4
Specializovaná vozidla (například chlazené zboží přepravované v chladírenských nákladních automobilech, kapaliny přepravované v cisternách nebo odpad přepravovaný ve vozidlech pro sběr odpadu) jsou často částečně naložená nebo prázdná, neboť pro specializované přepravy je obtížné nalézt zpáteční cesty.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Minimálně dva zpáteční lety denně ve dnech pondělí až pátek.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Nasbírali jsme dříví na oheň, ze zbývajících potravin si uvařili poslední jídlo a pak jsme se pěšky vydali na zpáteční cestu.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromady
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateoj4 oj4
není-li úspěšný účastník řízení zastupován, hradí se tyto náklady úspěšného účastníka na dopravu a pobyt za jednu osobu na zpáteční cestu mezi místem trvalého bydliště nebo místem podnikání a místem, kde probíhají ústní řízení, na základě článku 49 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1430:
Only in flicks, McGeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele Korsiky
sole or joint rights of custody ofoj4 oj4
Sedm zpátečních letů týdně, celkem tedy # míst týdně v každém směru v průběhu letního období
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!oj4 oj4
Nikde nezanechávají zpáteční adresu, a pro všechno, co seberou, je to jednosměrná cesta.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tato ochotný k zavedu jeho rodinu je nezvyklý se mnou zpáteční jízdenku k Rossing.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je doba pobytu poslanců v pracovním místě kratší než 4 hodiny a zpáteční cesta se uskuteční v jednom dni, sníží se příspěvek na pobyt o polovinu.
Application of sanctionsEuroParl2021 EuroParl2021
tarif pex za zpáteční letenku na trase mezi Azory a kontinentem ve výši # EUR a tarif pex za zpáteční letenku mezi Azory a Funchalem ve výši # EUR
Jiroku, what' s written here?oj4 oj4
pokud se zavede postup přístrojového přiblížení (IFR) do Værøy, platí požadavek na dva zpáteční lety denně od pondělí do pátku, jeden v sobotu a jeden v neděli po celý rok
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualoj4 oj4
Ale nenapsala mi zpáteční adresu.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby musí být provozovány bez mezipřistání mezi letištěm ve Frankfurtu a letištěm ve Štrasburku v rozsahu nejméně čtyř každodenních zpátečních letů od pondělí do pátku s výjimkou měsíce srpna, v srpnu musejí být služby provozovány v rozsahu nejméně jednoho zpátečního letu každý den od pondělí do pátku.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Nezajímá nás zpáteční cesta.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně tři zpáteční lety s jedním dopravcem do Kirkenes bez mezipřistání
Action is required nowoj4 oj4
Dva (2) zpáteční lety týdně, celkem tedy 30 míst týdně v každém směru v průběhu zimního období.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Na zpáteční cestě se tito dva křesťané vydali přes Pamfýlii do Pergé a kázali tam.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Zpáteční let s jedním dopravcem do Vadsø
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?oj4 oj4
MIC navíc vyzvalo členské státy, aby využily letadla přivážející pomoc civilní ochrany k repatriaci evropských občanů při zpátečním letu, čímž vytvořilo most mezi tradičním způsobem pomoci v oblasti civilní ochrany a spoluprací na konzulární úrovni.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Zpáteční let s jedním dopravcem do Vadsø z Båtsfjordu, Berlevågu, Mehamnu a Honningsvågu.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
b) předloží důkaz požadovaný členským státem, že během svého pobytu bude mít dostatečné prostředky k úhradě nákladů na pobyt, studium a zpáteční cestu.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
nejméně tři zpáteční lety denně, od pondělí do pátku s výjimkou svátků; na jedné straně, ráno a večer, aby cestujícím bylo umožněno cestujícím vykonat zpáteční let v průběhu jednoho dne s pobytem nejméně 8 hodin v Ajacciu a nejméně 11 hodin v Marseille, a na straně druhé v polovině dne;
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.