na zpáteční cestě oor Engels
na zpáteční cestě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the way back
Zoein skafandr se zajistí na zpáteční cestě na loď.
Zoes suit will depreassurize on the way back to the ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zpáteční cestě se tito dva křesťané vydali přes Pamfýlii do Pergé a kázali tam.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
" Slyším vlak, který mě přivezl, jak houká a vydává se na zpáteční cestu. "
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zpáteční cestě si všimli, že s nimi Ježíš není, a proto se vrátili, aby ho hledali.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
Jestli uvidíte něco, co by se nám mohlo hodit na zpáteční cestě, vezměte to.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vydali na zpáteční cestu, začal mnohé chápat.
You try mineLiterature Literature
Na zpáteční cestu už nezbude.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, mohli bychom na zpáteční cestě jet přes Yellowstone
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
" Na zpáteční cestě k bráně jsme se setkali... s tuhým odporem a zaskočily nás nepřátelské letouny ".
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhroutil se na zpáteční cestě od řeky.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatruj se na zpáteční cestě.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém nastává teprve na zpáteční cestě z Jeruzaléma.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Jenom doufám, že na zpáteční cestě potkáme někoho z našich mládenců.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Ten idiot byl na zpáteční cestě do Acapulca.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zpáteční cestě jsme se ztratili.
This is your seatjw2019 jw2019
Naaman a jeho sluhové se nakonec loučí a vydávají se na zpáteční cestu do Sýrie.
Something I can feedjw2019 jw2019
Na zpáteční cestě se jí dostalo nezaměnitelného duchovního vnuknutí, jež jí proniklo hluboko do srdce.
You hooked up with three girls this yearLDS LDS
Po návštěvě slavnosti pasach v Jeruzalémě byla rodina na zpáteční cestě do Nazareta.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Jsme na zpáteční cestě.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy přišel čas vypravit se na zpáteční cestu do Hanoje.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Naučil jsem se vařit na zpáteční cestě domů.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zpáteční cestě byl zadržen, ponižován, zbit a mučen izraelskou tajnou službou.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Europarl8 Europarl8
Byla jsem na zpáteční cestě do města z Biscayne.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na zpáteční cestě z chrámu se zeptal Brokanda, co mínil tím, že jeho lidé se nedávají Sčítat.
Whatever you doLiterature Literature
Než se kožatka vydá na zpáteční cestu do moře, oprávněný sběrač vajec ji na jedné přední ploutvi označkuje.
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
1008 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.