právo na zdraví
right to health
na zdraví! oor Engels
na zdraví!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gesundheit
Uříznou ti končetiny když řekneš na zdraví.
Limbs get cut off for saying " gesundheit. "
here's to
[ here’s to ]
Už jsem řekl a řeknu to ještě jednou, na zdraví syna ve Frankensteinově domu.
As I said before, I say again, here's to a son to the House of Frankenstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zdraví!
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoké množství melaminu v potravinách může mít velmi závažné účinky na zdraví
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Juneoj4 oj4
Tato země byla založena na zdravé nedůvěře...... k autoritám
All right, let' s check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Na zdraví.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informační politika zaměřená na zdraví zvířat, jejich dobré životní podmínky a bezpečnost potravin
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Na zdraví.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růst závisí především na zdravých trzích, na nichž hospodářská soutěž podněcuje podnikání.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Dopustil se zabíjení, těžkých ublížení na zdraví a únosů, jejichž oběťmi byly často ženy.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tisíce záchranných pracovníků mají dnes rakovinu plic a vážné trvalé následky na zdraví.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populace ryb by se měly zvýšit na zdravé úrovně a měly by být udržovány ve zdravých podmínkách.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Takže na zdraví.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdraví, kamaráde!
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.2.5.1 Účinky na zdraví po opakované inhalační expozici
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Na zdraví!
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě újmy na zdraví od data vylodění cestujícího
I will probably never see my family againoj4 oj4
Na zdraví!
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdraví.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, na zdraví, doktore.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovisko k obvinění za nedbalost, způsobující ublížení na zdraví?
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdraví.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99815 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.