Na západní frontě klid oor Engels
Na západní frontě klid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
All Quiet on the Western Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na západní frontě klid.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na západní frontě klid,“ zní asi nejznámější vojenské hlášení v dějinách literatury.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na západní frontě klid.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V New Yorku se 1. května 1930 začal promítat Milestonův protiválečný film Na západní frontě klid.
IndirectlyWikiMatrix WikiMatrix
Jinak je na západní frontě klid.“
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Na západní frontě klid, pane!
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západní frontě klid?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západní frontě klid, chlapče?
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západní frontě klid.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na západní frontě klid.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jste někdy " Na západní frontě klid "?
I must tell you that the buyer has been very generousopensubtitles2 opensubtitles2
Četl jste Na západní frontě klid?
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
(FR) Vážený pane předsedající, čtenář této zprávy by se možná neubránil komentáři "Na západní frontě klid", jinými slovy, nic nového pod sluncem.
Conduct the dynamic testEuroparl8 Europarl8
Jeho nejznámějším románem je Na západní frontě klid (1928), kniha o německých vojácích v první světové válce, jež později posloužila za předlohu oscarového filmu.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Ale na celé západní frontě je klid.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Erich Maria Remarque, Na západní frontě klid)
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na západní frontě klid (1979)
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A další, kterou jsem přečetla, byla Na západní frontě klid od E.M.Remarque.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho nejznámějším románem je Na západní frontě klid (1928), kniha o německých vojácích v první světové válce, jež později posloužila za předlohu oscarového filmu.
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V podvečer 19. listopadu budete mít v rámci pravidelných filmových projekcí ve vile Tugendhat mít možnost zhlédnout filmovou adaptaci s románu Ericha Maria Remarqua Na západní frontě klid.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Erich Maria Remarque; Na západní frontě klid; Lewis Milestone; movie; novel; press; journalism; Germany; Austria; CSR; NSDAP; discourse analysis Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.11.201420.11.2014 V podvečer 19. listopadu budete mít v rámci pravidelných filmových projekcí ve vile Tugendhat mít možnost zhlédnout filmovou adaptaci s románu Ericha Maria Remarqua Na západní frontě klid.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpřístupněné dokumenty nejen ilustrují proslulé cenzurní kauzy jako „Křižník Potěmkin“ nebo „Na západní frontě klid“, ale poskytují také informace o méně známých filmových dílech nebo dokonce o těch, která jsou v současnosti pokládána za ztracená.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Remarques Roman Im Westen nichts Neues und seine Verfilmung Tato diplomová práce se zabývá protiválečným románem "Na západní frontě klid" od Ericha Maria Remarque, jeho filmovým zpracováním americkým režisérem Lewisem Milestonem a ohlasy na obě díla v...
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.