odkaz na záznam
Record Link
na záznamu oor Engels
na záznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the record
Všechny schůzky s novináři musejí být na záznam.
All meetings with journalists have to be on the record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytištěné záznamy na záznamových listech
Just over # minuteseurlex eurlex
Tentokrát na záznamu.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se podívat na záznamy z banky Wilsonové.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje na záznam operací
So no big plans tonight?tmClass tmClass
Půjčování záznamů na záznamových diskách a hudebních záznamů
Why do we even bother coming to work?tmClass tmClass
Máme ji na záznamu z místnosti těsně před vraždou
One can only come to the conclusion that there is noneopensubtitles2 opensubtitles2
Na záznamovém listě chybí místo, kde používání listu začíná nebo končí
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Tayno, běž se podívat na záznamy.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu z věty " Máme ho na záznamu. " nerozumíte?
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak ty, ale já bych tam zašel a kouknul na záznam z kamer.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díval jsem se na záznam z kamery.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith Widder (na záznamu): „Pane Bože.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearted2019 ted2019
“ „Ano, kapitáne.“ „David mě právě upozornil na záznam vašich cvičení.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Ok, ok, kouknem na záznamy.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto rozhraní se vztahuje na technické požadavky na záznam dat.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
— pečetě na záznamovém zařízení a dalších instalovaných částech jsou nedotčené,
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Fakt nevím, proč to chcete mít na záznamu, ale proti gustu...
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jakékoliv jiné špinavé tajemství, které si nemůžete dovolit mít na záznamu.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám se na záznamy toho hrozného střílení v Georgetownu.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodinky a zařízení na záznam času
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ontmClass tmClass
Majitel obchodu má neznámého na záznamu z bezpečnostní kamery a může ho hned spustit.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na záznamy 12 až 15 se vztahuje toto:
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
„Právo na záznam
Yeah, we got a male Native American deceasedEuroParl2021 EuroParl2021
A zvuk na záznamu se najednou výrazně zlepší.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Ale na záznamu z kamery, když přicházíte domů, je máte rozepnuté a máte na sobě i to tričko.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36491 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.