na něčí žádost
bidding
na žádost oor Engels
na žádost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on request
Aby zde nedocházelo k předávání znalostí, je třeba vyškrtnout pasáž „na žádost i pozitivních“.
To avoid a transfer of knowledge in such cases, ‘and, on request, positive’ should be deleted.
on application
Náhradu lze poskytnout pouze na žádost a po předložení příslušné vývozní licence.
Refunds shall be granted only on application and on presentation of the relevant export licence.
upon request
Zkouška emisí může být na žádost výrobce opakována nejvýše třikrát.
The emission test may be repeated upon request of the manufacturer up to three times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor se schází podle potřeby na žádost některé smluvní strany, nejméně však jednou ročně.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Komise může na žádost nebo z vlastního podnětu znovu zahájit řízení
General noteseurlex eurlex
Vzorky Na žádost schvalovacího orgánu se provedou dvě další jízdy při hraničních podmínkách podle bodu 2.3. této přílohy.
Then I can see you too Karan!not-set not-set
Správní rada rozhodne na žádost Irska nebo Spojeného království o jejich účasti na konkrétních činnostech.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
Výbor se schází, když jej svolá jeho předseda, nebo na žádost předsedy Parlamentu.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Další dokumenty, které je zapotřebí na žádost Komise předložit
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Komise na žádost dvou nebo více členských států tento proces zprostředkuje.
Noisy lot, aren' t they, David?not-set not-set
Výjimka týkající se integrované dopravy byla na žádost Evropského parlamentu zrušena již v pozměněném návrhu z roku 2002.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Na žádost výrobce se však mohou provést zkoušky na vozidlech, která
Hey you, lover boy!eurlex eurlex
Neplní-li konzultant povinnosti podle zakázky, odstraní na žádost zadavatele na svoje náklady jakékoliv nedostatky v poskytování služeb
Good shooting, B. Keurlex eurlex
na žádost center SOLVIT pomáhá s vyřizováním případů SOLVIT.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Na žádost výrobce a se souhlasem technické zkušebny může být tento stabilizační cyklus prodloužen.
And this is you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Commissioners měli zpočátku za to, že nová tříletá lhůta se nepoužije na žádosti o odpočet daně.
I' d use it as kindling!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy stanoví, že případně vyžadovaný popis genetických komponent se na žádost šlechtitele považuje za důvěrný.
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
Práva uvedená v odstavci # se na žádost jedné ze stran zapíší do rejstříku a zveřejní
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationeurlex eurlex
Použije se na žádosti o vývozní licence podané počínaje dnem #. července
Lt. Abbott ' s table?eurlex eurlex
Audit provedený v červnu 2011 na žádost rejstříku EURid obsahoval několik doporučení, jak situaci zlepšit[34].
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurlex2019 Eurlex2019
ECB se podílela na ozdravných programech na žádost členských států, aby doplnila odbornost Komise.
Hey, do you guys like improv?not-set not-set
na žádost učiněnou na základě čl. 6a odst. 6 poskytnou nesprávné nebo zavádějící informace;
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Záznamy jsou na žádost předloženy příslušnému orgánu.
Told him about beating the Socsnot-set not-set
Na žádost výrobce však může být zkouška provedena za podmínek uvedených v odstavci
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursoj4 oj4
Prodloužení lhůt stanovených v tomto oznámení lze povolit na žádost zúčastněných stran, které ji patřičně odůvodní.
mr stryker, how kind of you to visitEurlex2019 Eurlex2019
(průzkumné stanovisko na žádost Evropského parlamentu)
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Eurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na žádost
We don' t have a drilloj4 oj4
242315 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.