způsob myšlení oor Engels
způsob myšlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mind
Věda prokázala, že skutečně máme dva způsoby myšlení.
Science has proven that we really do have two minds.
pattern of thought
Ctnost je způsob myšlení a chování založený na vysokých morálních zásadách.
Virtue is a pattern of thought and behavior based on high moral standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darren, o kterém byla zmínka v předchozím článku, našel „nový způsob myšlení“, který změnil jeho život.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
Nicméně významnou roli při měnění způsobů myšlení hraje vzdělání.
Yes, sir.Commander, man to man!Europarl8 Europarl8
V tomto směru je iracionální způsob myšlení některých mužů šokující.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
Líbí se mi váš způsob myšlení, plukovníku
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
To je mužský způsob myšlení.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible také ukazuje, že někteří lidé změnili svůj chybný způsob myšlení.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Každá je sama o sobě průmyslovou revolucí a hluboce promění naše životy i způsoby myšlení.
Another # # secondsNews commentary News commentary
Propadli Mýtu inteligence, přesvědčení, že stroje musí napodobovat lidský způsob myšlení a uvažování, aby je mohli překonat.
I got no relationship with himted2019 ted2019
Různé způsoby myšlení.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při hebrejském způsobu myšlení není příliš důležité zařadit děj do určitého času.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
Stejné je to se snahou charakterizovat způsob myšlení, který nazýváme sociologický.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Jestliže pevně odmítá jejich způsob myšlení, jistě „nestojí na cestě hříšníků“.
In the songsjw2019 jw2019
Mění svůj způsob myšlení, svá stanoviska a svůj život.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Budu používat starý jazyk, jazyk, kterým mluvím s lidmi, kteří nejsou znalí tohoto způsobu myšlení.
My mother gave it to meQED QED
Reagovat proaktivně na změny paradigmatu je především otázkou povědomí a způsobu myšlení.
Sounds like a good planeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jde o podstatný posun ve způsobu myšlení.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Některé její aspekty bych sice podrobil kritice, ale způsob myšlení, ze kterého vychází, se ubírá správným směrem.
Think about it all you want toEuroparl8 Europarl8
Ctnost je způsob myšlení a chování založený na vysokých morálních zásadách.
That' s what I' m talking aboutLDS LDS
" Společnosti brzděné starým způsobem myšlení nebudou na obtíž, protože zde v budoucnu jednoduše nebudou. "
We throw away #, # computers every dayQED QED
Takže, stejně jako předtím, jaké způsoby myšlení o spravedlnosti a morálce podpoří naše argumenty ohledně sňatků?
you okay works every timeted2019 ted2019
Rozbití Věže změnilo mnoho věcí, kromě ní i mnoho z nich změnilo způsob myšlení.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Věřte mi, přechod na tento nový způsob myšlení nebyl snadný.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Poznáváme-li Jehovovy cesty, musíme počítat s tím, že budeme muset změnit svůj způsob myšlení.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
A TED mne uvedl do zcela nového způsobu myšlení a prezentování představ.
It wasn' t there, PrueQED QED
2064 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.