zploštit se oor Engels
zploštit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatten
en
to become flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šváb se může zploštit a tak dokáže podlézt přímo pode dveřmi.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
Laverne, nazýváš mě bonbónkem, protože jsem měkkoučká a snadno se můžu zploštit?
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomuto podivuhodnému povrchu se krvinky dokážou zploštit a natáhnout do délky, aby prošly i těmi nejtenčími cévami a přinesly tak výživu prakticky do každé části těla.
fees for experts employed toidentify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
Grafika pro herní znaky je buňkově zastíněná a implementovaná technika pomáhá zploštit znaky modelů z nějakého nebo každého nebo žádného úhlu, kterým se kamera dívá na Simpsonovi, k tomu, aby se obnovilo 2D, ručně tažený pohled viděný na obrazovce.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
Snažte se trochu zploštit špičku jazyka, abyste pískali hlasitěji.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je lehké, schopné a živé, jízda je hladká - to vše s mocí zploštit hory, smát se v protivětru a jet dál, než jste si kdy mysleli, že je to možné.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bradavice se obvykle vyskytují v místech, kde je největší tlak, díky čemuž se bradavice mohou zploštit a zarůstat hlouběji do kůže.
It looks thatway from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otevřete řez a snažte se svíčkovou co nejvíce zploštit.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 5 m2 s výškou 1,90 m a se zdviženou podlážkou, která se dá u vstupu zploštit.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 5,9 m2 s výškou 1,90 m a se zdviženou podlážkou, která se dá u vstupu zploštit.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 5 m2 s výškou 1,90 m a se zdviženou podlážkou, která se dá u vstupu zploštit.
Get me Artillery Unit Charlie OneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 5,9 m2 s výškou 1,90 m a se zdviženou podlážkou, která se dá u vstupu zploštit.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předchozí architektura byla příliš rozvětvená – obsahovala až čtyři úrovně zanoření - toto jsme se rozhodli zploštit, abychom návštěvníkům zkrátili cestu k jednotlivým produktům a nebylo zapotřebí duplikovat obsah na úrovni produktových skupin, podskupin a vlastních produktů.
He ain' t a man till he split dark oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 4,8 m2 se zahnutou podlážkou, kterou lze u vchodu zploštit.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň o ploše 5 m2 se zahnutou podlážkou, kterou lze u vchodu zploštit.
He says we' il deny itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mleté hovězí maso se nejprve ochucuje bylinkami a kořením, vaří se s nakrájenou cibulkou a předem zchladí, pak se může zabalit do kynutého naanského těsta, zploštit a zapéct v tandoorové nebo konvenční peci, dokud se chléb důkladně nevaří.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší předsíň z celé řady (11,7 m2), se zahnutou podlážkou, kterou lze v místě vstupu zploštit.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší předsíň z celé řady (11,7 m2), se zahnutou podlážkou, kterou lze v místě vstupu zploštit.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.