zploštit se
flatten
zploštit oor Engels
zploštit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flatten
en
to make something flat
V podstatě vezmeš jakékoli jídlo na planetě, můžeš ho ohřát, zploštit.
Basically you take any food on the planet, you can heat it, flatten it.
crimp
to flatten (to make something flat or flatter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale trvat jen na těch negativních příbězích znamená zploštit moje zážitky a přehlédnout tu spoustu ostatních příběhů, které mě utvářely.
in the history ofmandell/kirschnerted2019 ted2019
V podstatě vezmeš jakékoli jídlo na planetě, můžeš ho ohřát, zploštit.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je-li kulatá, poručí král ji zploštit?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zploštit.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomuto podivuhodnému povrchu se krvinky dokážou zploštit a natáhnout do délky, aby prošly i těmi nejtenčími cévami a přinesly tak výživu prakticky do každé části těla.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Šváb se může zploštit a tak dokáže podlézt přímo pode dveřmi.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
A je- li kulatá, poručí král ji zploštit?
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Grafika pro herní znaky je buňkově zastíněná a implementovaná technika pomáhá zploštit znaky modelů z nějakého nebo každého nebo žádného úhlu, kterým se kamera dívá na Simpsonovi, k tomu, aby se obnovilo 2D, ručně tažený pohled viděný na obrazovce.
You like watching stars?WikiMatrix WikiMatrix
Laverne, nazýváš mě bonbónkem, protože jsem měkkoučká a snadno se můžu zploštit?
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto injekce pomáhají zmenšit a zploštit odolné jizvy, obzvláště hypertrofické jizvy a keloidy – což jsou jizvy, které vyústí z příliš agresivního hojení.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechcete je úplně plné, jen dost, abyste je mohli snadno zavřít a zploštit, abys e snadno skladovaly.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale v případě, že dřevěná podlaha propadne, to by musel rozebírat protokol, zploštit nebo částečně nahradit, a potom znovu sestavit celou strukturu.
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bradavice se obvykle vyskytují v místech, kde je největší tlak, díky čemuž se bradavice mohou zploštit a zarůstat hlouběji do kůže.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete, aby byl podpis hůře čitelný, můžete písmena natlačit blíž k sobě, nebo je naopak zploštit a rozdělit je dál od sebe.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažte se trochu zploštit špičku jazyka, abyste pískali hlasitěji.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 4,8 m2 se zahnutou podlážkou, kterou lze u vchodu zploštit.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší předsíň z celé řady (11,7 m2), se zahnutou podlážkou, kterou lze v místě vstupu zploštit.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otevřete řez a snažte se svíčkovou co nejvíce zploštit.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předsíň 5 m2 s výškou 1,90 m a se zdviženou podlážkou, která se dá u vstupu zploštit.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkuste to, ale pamatujte na staré přísloví: „Můžeš přidávat, ale nemůžeš odebrat.“ Příliš mnoho vody může whisky pokazit a,zploštit‛ jednotlivé vrstvy příchutí.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mleté hovězí maso se nejprve ochucuje bylinkami a kořením, vaří se s nakrájenou cibulkou a předem zchladí, pak se může zabalit do kynutého naanského těsta, zploštit a zapéct v tandoorové nebo konvenční peci, dokud se chléb důkladně nevaří.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sluchátka lze zploštit pro jejich snadné zabalení.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luxusní bezdrátová myš Microsoft ARC Mouse Touch s originálním designem, jenž ji dovoluje při přenášení zploštit a při používání ji lze prakticky zakřivit.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sbírat power-ups, zploštit nepřátele, skákat přes pasti, zachránit dívku.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.