zpracování kávy
coffee industry
zpracování oor Engels
zpracování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
processing
en
action of the verb to process
Vaše neurální cesty potřebují čas na zpracování informací.
Your neural pathways require time to process the information.
treatment
cs
proces přidávající nové vlastnosti
Výraz vysokopevnostní ocel 'schopná dosáhnout' zahrnuje vysokopevnostní ocel před tepelným zpracováním i po něm.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
process
Vaše neurální cesty potřebují čas na zpracování informací.
Your neural pathways require time to process the information.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treating · elaboration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský inspektor ochrany údajů zdůrazňuje, že tento druh zpracování je v právních předpisech členských států v zásadě přísně regulován (ne-li zakázán) a je svěřen zvláštních veřejných orgánů, jejichž činnost je rovněž přísně regulována.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Zpracování a výklad údajů o zvířatech používaných pro zkoušky toxicity v souvislosti s typem výrobku byl poprvé proveden v páté statistické zprávě.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Právo subjektu údajů předat nebo obdržet osobní údaje, které se ho týkají, by nemělo zakládat povinnost správců zavést nebo zachovávat technicky kompatibilní systémy zpracování.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
Tobacco productstmClass tmClass
Dřevná buničina nátronová, jiná než pro chemické zpracování
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
(1a) Členské státy zajistí, aby bezpečnostní dokumentace a podkladová bezpečnostní analýza byly zpracovány jako součást žádosti o povolení provozovat činnost v oblasti nakládání s radioaktivním odpadem nebo spravovat úložiště na území EU a aby byly v průběhu činnosti nebo existence zařízení podle potřeby aktualizovány.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti mohou mimo jiné zahrnovat nákup výrobku, který je předmětem přezkumu, nebo jeho výrobu na základě dohod o subdodávkách, jakož i jeho zpracování nebo obchodování s ním.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroParl2021 EuroParl2021
- čerstvé maso dotyčných prasat je buď zpracováno, nebo označeno zvláštní značkou uvedenou v článku 5a směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [9] a zpracováno odděleně v souladu s pravidly stanovenými v čl. 4 odst. 1 písm. a) bodě i) směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [10].
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Pomoc uvedená v čl. # odst. # písm. c) je poskytována na investice do movitého a nemovitého majetku při zpracování produktů zemědělství a rybolovu uvedených v příloze I Smlouvy a jejich uvádění na trh
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexoj4 oj4
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
And you can bring me back... just like Benny the dog?tmClass tmClass
Jakékoli zpracování nebo opracování, na něž se vztahuje tento článek a které bylo provedeno mimo Společenství nebo Albánii, se uskuteční v režimu pasivního zušlechťovacího styku nebo v obdobném režimu.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VIS
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' soj4 oj4
Software pro zpracování důchodů, účetnictví a mezd
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskitmClass tmClass
Podpora počítačového hardwaru a softwaru, který poskytuje zabezpečení digitálních komunikací prostřednictvím skenování, filtrování, identifikace, detekce, ověřování, autorizování a/nebo blokování digitálních komunikací a prostřednictvím jiného zpracování a řízení digitálních komunikací
Hand-Editing Configuration FilestmClass tmClass
ii) tyto produkty pocházejí z Ceuty a Mellily nebo ze Společenství, za předpokladu, že byly podrobeny zpracování nebo opracování, které přesahuje operace uvedené v čl. 7 odst. 1.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
pravidla pro odběr, produkci, zpracování a skladování zárodečných produktů uvedených chovaných zvířat ve schválených zařízeních podle čl. 159 odst. 1 písm. a);
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Při zpracování analýzy v tabulce č. 8 vycházelo Rakousko z následujících úvah.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50. "tavenými/škvařenými tuky" rozumí tuky získané zpracováním materiálu kategorie 2 nebo materiálu kategorie 3;
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, DVD, CD, přístroje pro zpracování informací a počítače, počítačové programy
Far in #, when the Yes, thattmClass tmClass
(n) pouze v případě těžkých olejů jiných než plynových olejů a topných olejů čísla ex 2710 zpracování pomocí elektrického vysokofrekvenčního korónového výboje;
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
b) produkty, které byly v této zvýhodněné zemi vyrobeny s použitím jiných produktů, než které jsou uvedeny v písmenu a), jestliže byly dostatečně zpracovány nebo opracovány ve smyslu článku 69.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005)
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Hardware pro použití v systémech zpracování plateb používaný v dopravě a v jiných mobilních systémech zpracování plateb
PATTY:This is delicioustmClass tmClass
Aby se zabránilo zbytečné zátěži pro výrobce, je vhodné určité skupiny potravin, které nejsou zpracovány nebo u nichž nejsou údaje o výživové hodnotě určujícím faktorem výběru spotřebitele, osvobodit od povinného uvádění výživových údajů, pokud není povinnost poskytovat tyto údaje stanovena jinými pravidly Unie.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Na ochranu zaměstnanců před zdravotními riziky představovanými některými chemickými činiteli nebo některými činnostmi zahrnujícími chemické činitele se zakazuje výroba, zpracování nebo použití při práci chemických činitelů a činností vymezených v příloze III, v rozsahu v této příloze vymezené
Why would she hide them from him?eurlex eurlex
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.