zpracovat dokumentaci oor Engels
zpracovat dokumentaci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že pro provozní i finanční zaměstnance bývá prioritou zpracovat dokumentaci ke smlouvám a platbám, návštěvy v terénu zůstávají stranou zájmu.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Referenční orgán nebo, v případě čistě vnitrostátních registrací, příslušný orgán může odmítnout zpracovat předloženou dokumentaci postupem dělby práce, pokud tatáž změna (tytéž změny) různých registrací vyžadují předložení individuálních podkladových údajů pro každý dotčený léčivý přípravek nebo samostatné specifické hodnocení přípravku.“
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Referenční orgán nebo, v případě čistě vnitrostátních registrací, příslušný orgán může odmítnout zpracovat předloženou dokumentaci postupem dělby práce, pokud tatáž změna (tytéž změny) různých registrací vyžadují předložení individuálních podkladových údajů pro každý dotčený léčivý přípravek nebo samostatné specifické hodnocení přípravku.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Informace o změnách musí být učiněna natolik včas, aby železniční podnik mohl zpracovat jejich dopad, zaktualizovat dokumentaci a poučit zaměstnance
This Regulation shall enter into force on the#th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
V případech, kdy dokumentace není úplná, nesmí licenční orgán dokumentaci dřevařských výrobků zpracovat.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurlex2019 Eurlex2019
V otevřeném, užším nebo jednacím řízení v případě podle čl. 135 odst. 1 písm. a) mohou veřejní zadavatelé rozhodnout, že před zadáním veřejné zakázky bude provedena elektronická aukce, lze-li k této zakázce zpracovat přesnou zadávací dokumentaci.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní a evropské bezpečnostní orgány čelí neustálému zvyšování objemu dokumentace a informací, které musejí zpracovat.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
V souladu s požadavky zákazníka je možné zpracovat dokumentaci i v jiných SW programech.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zpracovat dokumentaci o přijetí vozidla do opravy a předat opravené vozidlo zákazníkovi;
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodlají zpracovat...dokumentaci krajiny a důkazy o přítomnosti člověka tak, jak byly nalezeny na začátku 21. století.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5) V případě, že si nechám zpracovat Dokumentaci o ochraně před výbuchem externí firmou, kdo nese plnou zodpovědnost za jeho správnost?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušený tým inspektorů kvality je schopen zpracovat dokumentaci a zprávy o zkoušce v různých formátech dle požadavků a přání zákazníka (PPAP, FAI, atd.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
prodávat kvalifikovaně zboží sortimentně typické pro knihkupectví, zpracovat dokumentaci spojenou s nákupem a prodejem zboží a nabídkou služeb, poskytovat zákazníkům odborné poradenské služby;
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ředitelství silnic a dálnic Brno přišlo se zajímavým požadavkem vyhotovit a zpracovat dokumentaci skutečného provedení stavby tunelů Klimkovice pro základní mapu dálnice ve 3D.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě požadavků zákazníka jsme schopni kompletně zpracovat výkresovou dokumentaci a technologický postup.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U drobných staveb je možné zpracovat „jednostupňovou“ dokumentaci v podrobnosti až do úrovně dokumentace pro provádění stavby.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Student bude schopen zpracovat projektovou dokumentaci pro provedení sanace budovy včetně stavebně vlhkostního průzkumu a biotického průzkumu .
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide aninformed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
připravit a upravit zboží k prodeji; předvést zboží zákazníkovi; vyhotovit a zpracovat prodejní dokumentaci prodávaného zboží;
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyhotovit a zpracovat prodejní dokumentaci prodávaného zboží;
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město zatím nechalo zpracovat projektovou dokumentaci a má platné stavební povolení.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má vlastní konstrukční kancelář a je schopná ke svým produktům zpracovat kompletní dokumentaci dle platných norem.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem bakalářské práce bylo zpracovat projektovou dokumentaci rodinného domu s kavárnou.
I daresay you learned things in FranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.