ztráta obchodních příležitostí oor Engels
ztráta obchodních příležitostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loss of business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
újmy, včetně dobré pověsti osoby, zejména na sociálních sítích, nebo finanční ztráty, včetně ztráty obchodních příležitostí a ztráty příjmů;
We can manage thingsEurlex2019 Eurlex2019
k) újmy, včetně dobré pověsti osoby, zejména na sociálních sítích, nebo finanční ztráty, včetně ztráty obchodních příležitostí a ztráty příjmů;
You should listen to thisnot-set not-set
I u výrobků nebo materiálů navržených inteligentním způsobem může neúčinné využívání zdrojů ve výrobních postupech vést ke ztrátě obchodních příležitostí a vzniku značného množství odpadu.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Všichni dodavatelé až na jednoho vyjádřili podporu přetrvání opatření a znepokojení nad možností ztráty obchodních příležitostí, kdyby výroba výbojek CFL-i ve Společenství měla být ohrožena.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Negativní následky jako jsou ztráta zákazníků, ztráta obchodních příležitostí, nezbytnost větších investic do reklamy nebo značky, a tak podobně, jsou totiž – podle mého názoru – peněžní povahy.
I came CDT Thi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– uložil OHIM povinnost k náhradě škody ve výši 67 500 000 eur, která žalobkyním vznikla v důsledku ztráty obchodní příležitosti a poškození jejich pověsti a důvěryhodnosti;
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Všichni dodavatelé až na jednoho vyjádřili podporu přetrvání opatření a znepokojení nad možností ztráty obchodních příležitostí, kdyby výroba výbojek CFL-i ve Společenství měla být ohrožena
Our guests, welcome insideoj4 oj4
Současně, jelikož se očekává, že výrobní odvětví Unie znovu získá určitý podíl na trhu, který dříve ovládaly výrobky z ČLR, nelze vyloučit určité ztráty obchodních příležitostí pro dovozce, kteří nejsou ve spojení.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu se hospodářským subjektům sníží náklady a předejde se ztrátě obchodních příležitostí vyplývajících z přizpůsobení produktů různým vnitrostátním předpisům nebo provádění dodatečných zkoušek za účelem získání přístupu na trh jiného členského státu.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy ve svém důsledku způsobují ztrátu významných obchodních příležitostí.
No, but something about her is worrying you plentynot-set not-set
Tyto postupy ve svém důsledku způsobují ztrátu významných obchodních příležitostí.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordannot-set not-set
ztrátu konkrétních obchodních příležitostí prostřednictvím extrateritoriálního použití opatření ke zmrazení finančních prostředků na všechny dotčené osoby podnikajících v EU;
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Tyto restriktivní postupy vedou ke ztrátě významných obchodních příležitostí, zejména v odvětví železniční dopravy, stavebnictví, textilního průmyslu a špičkových technologií.
What else did you say?Nothingnot-set not-set
A jsou tu i nepřímé ztráty — nevyužité obchodní příležitosti, dodatečné zdravotní výdaje zapříčiněné znečištěním a také škody způsobené rostoucím počtem dopravních nehod.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Tyto kategorie osob, včetně osob samostatně výdělečně činných, které poskytují služby, osob ve svobodném povolání, zhotovitelů, subdodavatelů a dodavatelů, jsou obvykle postiženy odvetnými opatřeními ve formě předčasného ukončení nebo zrušení smluv o poskytování služeb, licence nebo povolení, ztráty obchodních příležitostí, ztráty příjmů, nátlaku, zastrašování nebo obtěžování, zařazení na černou listinu / bojkotování podniku nebo poškození jejich dobré pověsti.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?not-set not-set
Například útoky vedené proti informačním nebo komunikačním systémům veřejných orgánů a soukromých subjektů nepodrývají pouze důvěru občanů v informační a komunikační systémy a nezpůsobují pouze finanční ztráty a ztráty obchodních příležitostí, nýbrž také mohou vážně narušit kritickou infrastrukturu a služby, například v oblasti energetiky, letectví a v jiných odvětvích dopravy, zásobování vodou a potravinami, zdravotnictví, finance nebo telekomunikace.
That' s the boy, Lounot-set not-set
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.