ztratit kontrolu oor Engels
ztratit kontrolu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forfeit control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musel ztratit kontrolu.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš panickou hrůzu ztratit kontrolu nad svým tělem... nebo nechat se vidět v méně než perfekním světle.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvíli by mohl ztratit kontrolu.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přijde na tanec, musíte ztratit kontrolu a dovolit, aby vás hudba ovládla.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste mohli takhle ztratit kontrolu?
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, v životě jsem neviděl Jordan ztratit kontrolu takhle.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pít rovná se ztratit kontrolu, rovná se někdo zemře.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš, abych znovu slyšela, protože nade mnou nechceš ztratit kontrolu.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je neprofesionální takhle ztratit kontrolu nad city?
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladý muž jako on, zvyklý dostávat, co chce, by mohl ztratit kontrolu.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme nad tím ztratit kontrolu.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš ztratit kontrolu.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtějí ztratit kontrolu nad vykonáváním nějakého úkolu.
When I got there, they were closedjw2019 jw2019
Ty takový vztek v sobě nemáš. Tu schopnost naprosto ztratit kontrolu.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měj ho pod dohledem... nesmíme nad ním teď ztratit kontrolu...
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto můžu ztratit kontrolu, ale ty ne?
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš takto ztratit kontrolu.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tvůj otec zpátky, nemůžeš si dovolit ztratit kontrolu nad svými emocemi.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu ztratit kontrolu, víte.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" nutí mě ztratit kontrolu.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dá ztratit kontrola?
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ztratit kontrolu nad situací.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl ve tvé věku, viděl jsem někoho ztratit kontrolu a zabít nevinného.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tebou nikdy nesmím ztratit kontrolu
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Chci být omezen, ale nechci úplně ztratit kontrolu
Oh, a wolf in a foxhole, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.