ztratit důvěru oor Engels
ztratit důvěru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disaffect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš ztratit důvěru v sebe a nebo se ze svých chyb poučit
The term “navigation”’opensubtitles2 opensubtitles2
Ztratit důvěru v přátele je nejrychlejší cesta, jak je ztratit.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 16:1) Pokud by apoštolové smutek neovládli, mohli by duchovně zeslábnout a ztratit důvěru v Jehovu.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
Víte, nechci ztratit důvěru, víte, ani bránit spravedlnosti.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mugabe to využije jako ukázkový pokus, jak na celém kontinentu mohou ztratit důvěru ve Spojené království.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ztratit důvěru k nám, ale nikdy v sama sebe.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občané mohou ztratit důvěru rychleji než se zdá, zvláště když jsou manipulováni.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš ztratit důvěru v sebe a nebo se ze svých chyb poučit.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže starší například někoho nespravedlivě obviňuje, mohl by ztratit důvěru a zranit city takového člověka.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Vím, jak těžké je ztratit důvěru v rodinu.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmějí v nás ztratit důvěru.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ztratit důvěru našich spojenců.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristin by mohla ztratit důvěru.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme ztratit důvěru v republikový senát.
And I like where thisis going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úpadci mohou ztratit důvěru ve vlastní schopnosti a být v citové nerovnováze.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Systém musí selhat a lidé musí ztratit důvěru v nimi zvolené vůdce.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tento problém přetrvává, mohou spotřebitelé ztratit důvěru v trh a volat po přísnější regulaci.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
17 Když takto přemýšlíme o příčinách, proč lidé trpí, můžeme snad činit Boha odpovědným za ničemnost nebo v něho ztratit důvěru?
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Bylo očividné, že podle toho, jak se na Vás Katherine dívala, odmítala ztratit důvěru, i když si myslela, že Vás nachytala při krádeži.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho mohou horníci a jejich rodiny ztratit důvěru v politický proces, v němž jsou přijímána rozhodnutí, která je přímo ovlivňují, pokud budou tato rozhodnutí činěna v nevhodnou dobu.
The morning he left for his honeymoonEuroparl8 Europarl8
Mohla bych být závislá na alkoholu, dostat se do křížku se zákonem, ztratit důvěru svých rodičů, ale co je nejdůležitější, mohla bych zklamat důvěru, kterou ve mne vkládá Nebeský Otec.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.LDS LDS
Měl bych tedy ztratit svou důvěru v tebe?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při této práci jsem se bál, že bych mohl ztratit schopnost důvěry.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.