zvlhlý oor Engels
zvlhlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wet
moist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím nechat hrdlo zvlhlé.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho pohledné snědé tváři se zaleskly tmavé oči, zvlhlé slzami, a on odpověděl: „Není snad pravdivé?“
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLDS LDS
Vzdal bych se kvůli tobě isvého života, synu.“ Adel přikývl aoči mu trochu zvlhly.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Budete přesvědčený, že jsou v něm opravdový jablka, ale jsou to jen zvlhlý keksy.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preclíky se poté posolí a upečou. Po upečení se musí nechat dobře zchladit a uložit v suchu, neboť jinak by tenká slaná kůrka zvlhla.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Zvlhly, Clothe!
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na tebe celá zvlhlá, kámo.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám trochu zvlhlé cigarety.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cestou zpátky mi zvlhly oči.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem z ní zvlhl.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem teď kvůli tobě celá zvlhlá.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem, jak ti zvlhly oči, když to zaplavilo tu vesnici a všichni se museli přestěhovat.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naneštěstí zvlhl, tak jsme ho museli hodit přes palubu.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu zvlhly.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítila, že má zvlhlou tvář, a nebylo divu, když v takovém počasí musela nosit ten šátek.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
zvlhly mi kalhoty
a man of humble originopensubtitles2 opensubtitles2
V jeho pohledné snědé tváři se zaleskly tmavé oči, zvlhlé slzami, a on odpověděl: „Není snad pravdivé?“
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLDS LDS
Chápeme, proč ji máš tak rád, ty zvlhlý prostěradlo.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ten papír zvlhl a helikoptéra byla pouze na papíře... potřebovala lítat ve vzduchu zkouším podat tuhle práci jako vtip ale nejde to.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rozhodně to není o zvlhlých kundičkách.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvlhly?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív je olízneš, aby zvlhly.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, April, zvlhla ti uvnitř kundička?
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jídlo, zvlhlé palačinky...
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho pohledné snědé tváři se zaleskly tmavé oči, zvlhlé slzami, a on odpověděl: ‚Není snad pravdivé?‘
Then it' s even more important to go away for a few weeksLDS LDS
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.