zvuk v pozadí oor Engels
zvuk v pozadí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
background noise
Zesílím a izoluju zvuky v pozadí z vedlejší místnosti.
All right, so I'll work on amplifying and isolating the background noises from the neighboring room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zesílím a izoluju zvuky v pozadí z vedlejší místnosti.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přečtení tohoto článku si možná tyto zvuky v pozadí začnete více uvědomovat.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Signál byl stejný, zvuky v pozadí byly stejné.
People count on usQED QED
Zesílil jsem to a minimalizoval zvuk v pozadí.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tam zvuk v pozadí
Distance?- # meteropensubtitles2 opensubtitles2
Možná zachytíme nějaké zvuky v pozadí
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Co je to za zvuk v pozadí?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na basovou kytaru hrál Noel Redding, velmi funky, syrový zvuk... zkreslený zvuk v pozadí.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsem si myslela, že je to Anders, jenže když volá on, vždycky poslouchám zvuky v pozadí.
Special precautions for useLiterature Literature
Podle zvuků v pozadí poznala, že volá z místa, kde je hodně lidí.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Co je to za zvuk v pozadí?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu najít klíč k tomu, co se mu dělo díky zvukům v pozadí telefonátu.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je tam zvuk v pozadí.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ano, to by snad vysvětlovalo ty zvuky v pozadí.
That is precisely the problem!Literature Literature
Co je to za zvuk v pozadí?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, poslal jsem ti audio soubor na mail, protože je na něm zvuk v pozadí který potřebuju zesílit.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nereagují na zvuky v pozadí.
No one will find outQED QED
Nebyly to jen zvuky v pozadí, které vydává vesmír.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký zvuk v pozadí?
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře poslouchej. Zesílila jsem zvuky v pozadí.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedlo se ti něco vytáhnout z těch zvuků v pozadí?
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomenete si na nějáké zvuky v pozadí?
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraním hlasy, aby ses mohl soustředit na zvuk v pozadí.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšim to dobre s cernošskym zvukem v pozadí.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuky v pozadí, vlak.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.