zvuk na pozadí oor Engels
zvuk na pozadí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
background sound
en
An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies.
Izoluj zvuky na pozadí.
Isolate the background sound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ale můžeme vzít nějaký zvuky na pozadí.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou na záznamu telefonátu nějaké zvuky na pozadí?
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tímhle zvukem na pozadí.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosféry jsou jedinečné zvuky na pozadí, které se vážou ke specifickému místu.
His army' s deserting him as if he had the leprosyted2019 ted2019
Nějaké zvuky na pozadí nebo něco na volajícím?
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten mechanický zvuk na pozadí je splachovací přístavní záchod.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeneste posluchače do příběhu pomocí jemných efektů a zvuků na pozadí, které vytvářejí obraz v mysli.
Give them strength of mind and body!support.google support.google
Ale dokázal jsem identifikovat nějaké zvuky na pozadí.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním zvukem na pozadí je bublavé volání kolih, spokojenější muzikální hvízdání vodoušů a křik racků chechtavých.
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Izoluj zvuky na pozadí.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nepřetržitém vystavení vysoké hlasitosti a zvukům na pozadí se hlasité zvuky mohou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou.
I' m not even embarrassed to say it.I justsupport.google support.google
Film často obsahuje dialog a zvuk na pozadí z předchozích nebo budoucích scén, které jsou umístěny vedle aktuální scény.
Mira...Espera hereWikiMatrix WikiMatrix
Originální soundtrack z videohry je zvuková nahrávka vytvořená především pro účely dané hry, například hudba nebo zvuky na pozadí.
I checked Svetlana' s apartmentsupport.google support.google
Zvuky na pozadí mohou být ve filmu odděleny a posunuty tak, aby vylepšily jinou scénu tím, že naznačují pokračování, podobnost nebo odlišnost.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
(e)flexibilní způsoby umožňující rozlišit a oddělit zvuky v popředí od zvuků na pozadí, včetně možnosti snížit hluk na pozadí a zlepšit srozumitelnost;
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
To může být provedeno vypnutím zvuku v části videa, kde se objeví nárokovaný záznam, nebo ztlumením písně, zatímco zvuk na pozadí zůstane nedotčený, pokud je-li taková volba k dispozici.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofsupport.google support.google
Software na zvyšování kvality zvukového signálu snižováním šumu na pozadí
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outtmClass tmClass
Ten skřípavej šum na pozadí je zvuk skartovaček na třetím patře.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapnout nebo vypnout zvukový doprovod hrát na pozadí.
She is closer to your ageCommon crawl Common crawl
A nereagují na zvuky v pozadí.
Crease ghea? ã, pleaseQED QED
303 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.