zkouška zvuku
soundcheck
zvuk oor Engels
zvuk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound
en
vibration capable of causing this
Pro Japonce je těžké dobře vyartikulovat zvuk r.
It is difficult for the Japanese to articulate the sound of the r.
noise
Layla slyšela divné zvuky.
Layla heard strange noises.
audio
en
A file containing digitized audio, such as voice or music.
Bude to nahrávat zvuk, když bude k dispozici signál.
It will upload the audio when a signal is available.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tone · ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
Elektronický přenos dat, zvukových zpráv, obrazu a dokumentů prostřednictvím internetu
Theiraddress should be right there on the sales sliptmClass tmClass
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
I' ve a parcel to send for Mr WarduptmClass tmClass
Komunikační služby pro přístup k informacím, textům, zvukům, obrazům a datům prostřednictvím komunikačních sítí a počítačových sítí
Vladimir attacked you, and you defended yourselftmClass tmClass
Služby skládání vztahující se k filmům, televizním programům, počítačovému softwaru, počítačovým hrám a zvukovým záznamům, literárním, hudebním, dramatickým, vysílaným a uměleckým dílům
Mai totally knows what she' s talking abouttmClass tmClass
Magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, DVD, CD, přístroje pro zpracování informací a počítače, počítačové programy
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmontmClass tmClass
Zohlední-li se, že tento přínos výkonného umělce a výrobce zvukového záznamu má být oceněn právě právem na spravedlivou odměnu podle čl. 8 odst. 2 směrnice, hovoří mnohé pro to, že je třeba vykládat pojem „sdělování veřejnosti“ uvedený v čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 a v čl. 8 odst. 2 směrnice 2006/115 shodně.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Uveřejňování (také prostřednictvím internetu) zvukových nosičů, včetně CD a gramofonových desek a dalších nosičů
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedtmClass tmClass
správu práv udělit povolení ke kabelovému vysílání zvukových záznamů,
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurlex2019 Eurlex2019
opatřeny optickými displeji nebo zvukovými výstrahami upozorňujícími na tyto emise.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Modemy, směrovače, domácí směrovače, pro rozvod informačních signálů, zvuku a/nebo obrazu a/nebo textu, v domácích sítích
hello hello, barbara, its ziptmClass tmClass
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
That is set in stonetmClass tmClass
Digitální zvýšení kvality předmětů médií a jiného digitálního obsahu, včetně fotografií, obrázků, obrazových záznamů, zvukových záznamů, textů a dokumentů
The dough is all the finance company' s interested intmClass tmClass
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos a sdílení zpráv, informací a médií včetně zvukových klipů, videoklipů, hudebních představení, hudebních videí, filmových klipů, flashových souborů, multimediálních souborů, embed kódu, fotografií a jiných multimediálních materiálů
This is....This is your lifetmClass tmClass
Invest celý festival Nights zvuk k vysílání podvratných komunikace: takový byl úkol jsme měli vzhledem k příbytku Chaos.
Sally, don' t runCommon crawl Common crawl
Můžeš mít stejnej ohoz jako my, ale nikdy neuslyšíš zvuk Rohů svobody až umřeš, Yondu.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položky #, # a # nezahrnují přístroje pro reprodukci zvuku s laserovým čtecím systémem
But we' re on the phone nowoj4 oj4
MP3c je program pro převod zvukových cd do formátu mp3 a ogg.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilCommon crawl Common crawl
Přenosné nebo fixní přístroje pro záznam a šíření obrazu, zvuku a hudby a to zejména ve formátu MP3
I' m gonna make this minetmClass tmClass
Sirény, dřív jsem ten zvuk vítal
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordopensubtitles2 opensubtitles2
— světelné a zvukové signály,
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
u zvukových výstražných zařízení se stejnosměrným napájením napětím, které se měří na svorkách zdroje elektrického napětí ve výši 13/12 jmenovitého napětí;
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Instalace, údržba a opravy počítačového hardwaru, telefonních a telekomunikačních přístrojů, multimediálních přístrojů, přístrojů a nástrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possetmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.