zvučný oor Engels
zvučný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resonant
Máš takový zvučný hlas.
You have such a resonant voice.
sonorous
Potom všichni hroši najednou začnou otevírat své obrovské tlamy a vydávají nezapomenutelný zvučný ryk, který připomíná chrochtání.
Then, in unison, they give their unforgettable sonorous grunts and open their gigantic mouths.
stentorian
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vibrant · resounding · ringing · orotund · sounding · heavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zvučnou hudbou na harfu.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedjw2019 jw2019
TOTO zvučné volání zaznělo začátkem našeho 20. století.
Where did this come from?jw2019 jw2019
Zvučný!
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to, že strávil noc pod živým plotem, měl pozoruhodně zvučný a jasný hlas.
What am I doing?Literature Literature
A hlas. Ten tvůj krásný, zvučný hlas, přímo dělaný na uklidňování soudců a přesvědčování poroty, ale... Ten tvůj mozek.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to velmi zvučný hlas.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo Conte (* 6. ledna 1937) je italský zpěvák, klavírista a skladatel proslulý díky svému nezaměnitelně zvučnému hlasu.
I' m just helping out.- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Jako další promluvil vysoký Ghiskar v brokátovém rouchu, hlasem stejně zvučným, jako byl chladný.
The cats of Candia?Literature Literature
Nejde o to vést zvučné proslovy o významu zapojení a pak se vrátit k původním politickým zájmům a provádět je bez zohlednění příspěvků a návrhů sociálních aktérů z praxe.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
„Říká expertka na profilování,“ poznamenala Kim, zatímco Mattův policejní telefon zvučně oznámil příchod textové zprávy.
What are you going to do?Literature Literature
Tento úspěch dnes nese zvučné jméno - euro.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
Přichází vzácný moment optimismu, protože odpověď je zvučné ano.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Dámy a pánové, v posledních desetiletích byla tato sněmovna svědkem mnoha zvučných deklarací o lidských právech.
I didn' ttry that till I wasEuroparl8 Europarl8
Stejně jako v prvním století i v posledních dnech tohoto zkaženého systému věcí zaznívá zvučné volání: „Zachraňte se z této pokřivené generace.“
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
„Buď zdráv, buď zdráv, vnoučku,“ pronesla nečekané zvučným basem.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
+ 36 A kolem západu slunce začalo táborem procházet zvučné volání:* „Každý do svého města a každý do své země!“
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datejw2019 jw2019
Je to radostné, zvučné provolání slávy Bohu, jehož jméno je Jehova.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
b) Jaké zvučné volání zaznělo?
Come on now, Bobjw2019 jw2019
Zpravodaj stanoviska schvaluje zejména takové pojetí víza, které umožňuje opakované vstupy, neboť se domnívá, že se jedná o nástroj, který umožní výrazné zjednodušení, pokud pracovníci vědeckého výzkumu ze třetích zemí cestují často (zejména pokud jsou vysoce kvalifikovaní a mají zvučné jméno) a zvýší se tak mobilita v rámci Unie.
Anyway, see you around, Cadienot-set not-set
Oř hrozí oři, zvučný, pyšný řehot sluch noci otupělý proniká.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zvučné je to slovo.
I remembered it again!jw2019 jw2019
Zní basové tóny plně a zvučně?
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Na to, aby se emise SDR domluvila na nadcházející schůzce G-20, je už pozdě, ale pokud by ji navrhl prezident Barack Obama a v�principu odsouhlasila většina účastníků, na povzbuzení trhů a zajištění zvučného úspěchu schůzky by to stačilo.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přes dané příkazy byl Omernův výčet dlouhý, Omerna ho odříkával zvučným, sebejistým hlasem.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Jméno Barbara obsahuje zvučné a otevřené samohlásky, které v porovnání s krátkými samohláskami příjmení Becker tvoří zvláštní složeninu.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.