zvukař oor Engels
zvukař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je zvukař, támhle scénárista...
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukaři!
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, starám se o zvukařinu.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni moji kamarádi přišli, " ten zvukař nestojí za nic, člověče. "
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, Adam měl otevřený poklopec a zvukaři tvrdí, že Grace mluví sprostě, stejně jako ty.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že z hlediska zvukaře jsi perfektní.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mým spojením zde v novinářské loži je Saul Keller, náš zvukař.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jediný zvukař na univerzitě splnila náročné fyzické podmínky.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymazal jsem tomu zvukaři pásky, takže bude vypadat jako blázen.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A udělal jsem z něj toho nejlepšího zvukaře v celé hře a on uteče za Cadenem?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežeň co nejvíc kameramanů a zvukařů
She' s under a spellopensubtitles2 opensubtitles2
Mike, zvukař, je jak osina v prdeli.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem podělanej zvukař.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukař Ayano..
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ze zvukařů mi přišel štelovat mikrofon a udělalo se mu zle.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zvukař v nahrávacím studiu na 16. a má motorku.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukařem na albu Argus byl Martin Birch, který též spolupracoval s Deep Purple, později s Iron Maiden a ostatními hard rockovými / heavy metalovými skupinami.
I can' t do it if you' re watchingWikiMatrix WikiMatrix
Kameraman, zvukař a chlapík z kanclu, je to miláček médií.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem zvukař... tenkrát
A lot of money, momopensubtitles2 opensubtitles2
A nekoupil jsi jinému zvukaři Smarta?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla byste pár slov - jen pro zvukaře?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ereketeb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proč utekla se zvukařem?
I' ve been working on thatfor # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles OpenSubtitles
Ale jeho zvukař, Jed Fissel, chlápek, který ve skutečnosti vytvořil ty nahrávky, se pohřešuje.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tým má svou osobnost, jako je můj zvukař Jerry Leopold.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, ale náš zvukař Steve mi právě řekl, že je od vás slyšet nějaké cinkání.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.