zvučně oor Engels
zvučně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resonantly
resoundingly
ringingly
sonorously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zvučnou hudbou na harfu.
That part I likejw2019 jw2019
TOTO zvučné volání zaznělo začátkem našeho 20. století.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Zvučný!
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to, že strávil noc pod živým plotem, měl pozoruhodně zvučný a jasný hlas.
I just need you to sign hereLiterature Literature
A hlas. Ten tvůj krásný, zvučný hlas, přímo dělaný na uklidňování soudců a přesvědčování poroty, ale... Ten tvůj mozek.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to velmi zvučný hlas.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo Conte (* 6. ledna 1937) je italský zpěvák, klavírista a skladatel proslulý díky svému nezaměnitelně zvučnému hlasu.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badWikiMatrix WikiMatrix
Jako další promluvil vysoký Ghiskar v brokátovém rouchu, hlasem stejně zvučným, jako byl chladný.
I heard thatLiterature Literature
Nejde o to vést zvučné proslovy o významu zapojení a pak se vrátit k původním politickým zájmům a provádět je bez zohlednění příspěvků a návrhů sociálních aktérů z praxe.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
„Říká expertka na profilování,“ poznamenala Kim, zatímco Mattův policejní telefon zvučně oznámil příchod textové zprávy.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Tento úspěch dnes nese zvučné jméno - euro.
And he told Richard about it alsoEuroparl8 Europarl8
Přichází vzácný moment optimismu, protože odpověď je zvučné ano.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Dámy a pánové, v posledních desetiletích byla tato sněmovna svědkem mnoha zvučných deklarací o lidských právech.
IntroductionEuroparl8 Europarl8
Stejně jako v prvním století i v posledních dnech tohoto zkaženého systému věcí zaznívá zvučné volání: „Zachraňte se z této pokřivené generace.“
They had a golf tournamentjw2019 jw2019
„Buď zdráv, buď zdráv, vnoučku,“ pronesla nečekané zvučným basem.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
+ 36 A kolem západu slunce začalo táborem procházet zvučné volání:* „Každý do svého města a každý do své země!“
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
Je to radostné, zvučné provolání slávy Bohu, jehož jméno je Jehova.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
b) Jaké zvučné volání zaznělo?
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
Zpravodaj stanoviska schvaluje zejména takové pojetí víza, které umožňuje opakované vstupy, neboť se domnívá, že se jedná o nástroj, který umožní výrazné zjednodušení, pokud pracovníci vědeckého výzkumu ze třetích zemí cestují často (zejména pokud jsou vysoce kvalifikovaní a mají zvučné jméno) a zvýší se tak mobilita v rámci Unie.
You want to what?not-set not-set
Oř hrozí oři, zvučný, pyšný řehot sluch noci otupělý proniká.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zvučné je to slovo.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
Zní basové tóny plně a zvučně?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
Na to, aby se emise SDR domluvila na nadcházející schůzce G-20, je už pozdě, ale pokud by ji navrhl prezident Barack Obama a v�principu odsouhlasila většina účastníků, na povzbuzení trhů a zajištění zvučného úspěchu schůzky by to stačilo.
If anything happened to you, I would blame myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přes dané příkazy byl Omernův výčet dlouhý, Omerna ho odříkával zvučným, sebejistým hlasem.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Jméno Barbara obsahuje zvučné a otevřené samohlásky, které v porovnání s krátkými samohláskami příjmení Becker tvoří zvláštní složeninu.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.