zvrstvení oor Engels
zvrstvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není nutně zvrstvená.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Je hodně zvrstvený, tak jsem ho dala pod elektronový mikroskop.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplota ve výšce 1500 metrů je oproti včerejšímu dni téměř o 10°C nižší, což jasně ukazuje na instabilní zvrstvení.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodnější jsou situace se stabilním zvrstvením, kdy obtékání hřebene vzduchem není narušováno termickými pohyby vzduchové hmoty.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barevné schéma ukazuje, zdali teplotní zvrstvení umožní vznik labilního prostředí nebo naopak nebude docházet k promíchávání vzduchových mas, popřípadě v jaké výšce.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvrstvení je dnes ale silně stabilní a zachycení obtížné.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako James Bond vždy má to pravé vybavení, aby porazil zlo, naše tělo si vybírá zvrstvení v ránu.
I will have to confiscate your sidearmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědci, kteří obhajují mladší stáří, tj. asi 6000 let, trvají na tom, že radiometrické datování je chybné, protože vede k zacyklené argumentaci. Poukazují rovněž na nedávná zjištění, která rozbourala staré mýty o tom, že např. zvrstvení hornin trvá celá dlouhá období, stejně jako proces tvorby zkamenělin, rychlost tvoření diamantů, uhlí, ropy, krápníků atd. Zastánci mladého stáří země předkládají pádné důkazy, namísto starých, které dnes v mnoha případech už nedokážou obstát.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znaky poukazující na tento fakt jsou například šikmé zvrstvené usazeniny, přítomnost malých zakulacených oblázků, dutiny ve skalách a výskyt velkého množství síranu hořečnatého, případně jiných sulfátů (jarosit).
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poukazují rovněž na nedávná zjištění, která rozbourala staré mýty o tom, že např. zvrstvení hornin trvá celá dlouhá období, stejně jako proces tvorby zkamenělin, rychlost tvoření diamantů, uhlí, ropy, krápníků atd.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například kontrolované a složitě organizované struktury – jako jsou „státní prostory“ (či institucionální celky), krajiny měřitelné přístroji, místa pozměněná civilizačními zásahy – jsou podle nich prostory zvrstvené (striated).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicializace modelů byla provedena rychlostí a směrem geostrofického proudění a teplotním zvrstvením. Sodarová měření byla prováděna na vhodných lokalitách Krušných a Orlických hor v letech 2000 a 2003 v široké škále synoptických situací. Krušné hory představují nejvhodnější oblast ke stavbě větrných...
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhý příklad ukazuje použití modelu pro řešení proudění stabilně teplotně zvrstveného vzduchu přes překážky.
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písky a písčité štěrky pestrých žlutých, okrových a rezavých barev a s charakteristickým křížovým zvrstvením vznikly v prostředí průtočného jezera a říčně-jezerních delt.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě zvrstveného a hladkého prostoru pak existuje třetí typ – a to prostor „podzemní“, místo, které našemu zraku uniká a které nepodléhá zákonitostem „nadzemí“.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čelo útesu odkrývající usazeniny uložené erupcemi hory St Helens, včetně zvrstveného sedimentu o mocnosti 8 m.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barevné schéma ukazuje, zdali teplotní zvrstvení umožní vznik labilního prostředí nebo naopak nebude docházet k promíchávání vzduchových mas, popřípadě v jaké výšce.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesná teorie vzniku achátů neexistuje, každopádně každý kámen je originál, co se týče zvrstvení, barevné škály, velikosti a zejména tvaru, který kopíruje prostor ve kterém vznikal od obvodu ke středu.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průzračný film, oddaný okamžiku a jeho radostné náladě, zachycuje zlomek jednoho setkání pod širým nebem a ve zvrstvené dokumentaci poukazuje k podstatě nezávislé kultury jako neustále proudící a nezavršené.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profil elektronové koncentrace ukazuje aktuální zvrstvení ionosféry, členění na vrstvy D, E, F1 a F2, a elektronovou koncentraci v dané výšce.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V pískovně jsou výborné podmínky pro sledování různých druhů vrstevnatosti, zvrstvení a struktur hornin, odkud lze vyčíst mechanismus a prostředí vzniku vrstev.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodní třístupňový proud Velké Fatry překonávající mohutný pás nápadně zvrstvených vápenců.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahují silnou příměs rezavého vodnatého oxidu železitého – limonitu a o tom, že vznikaly v neklidném prostředí nedaleko mořského břehu, svědčí jejich výrazné křížové zvrstvení.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tloušťka a pozice zobrazené oblačnosti je zobrazena podle reálného zvrstvení.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.