zvuky oor Engels
zvuky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noises
Layla slyšela divné zvuky.
Layla heard strange noises.
sounds
Pro Japonce je těžké dobře vyartikulovat zvuk r.
It is difficult for the Japanese to articulate the sound of the r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě přístrojů pro pro přenos, příjem, reprodukci a zpracování obrazu a zvuku, napájecích zdrojů, osciloskopů, generátorů signálů, monitorů, přístrojů pro lékařské diagnózy, kmitočtometrů, elektrických přístrojů pro měření, nástrojů pro měření, satelitních navigačních přístrojů, počítačů, počítačových periferních zařízení, přístrojů pro zpracování informací, registrovaných počítačových programů, centrálních procesorových jednotek (procesory)
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretotmClass tmClass
Elektronický přenos dat, zvukových zpráv, obrazu a dokumentů prostřednictvím internetu
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?tmClass tmClass
Instalační služby, opravy a údržba přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístrojů pro vyučování, přístrojů a nástrojů pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, přístrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetických nosičů dat, záznamových disků, kompaktních disků, DVD a ostatních digitálních záznamových nosičů, ústrojí pro přístroje na mince, registračních pokladen, kalkulaček, zařízení na zpracování dat a počítačů, softwaru, hasicích přístrojů, počítačového softwaru a hardwaru, elektrických a elektronických regulačních systémů, součástek a senzorů
Nice pancake, Seven SeventmClass tmClass
Komunikační služby pro přístup k informacím, textům, zvukům, obrazům a datům prostřednictvím komunikačních sítí a počítačových sítí
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balancebetween respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othertmClass tmClass
Služby skládání vztahující se k filmům, televizním programům, počítačovému softwaru, počítačovým hrám a zvukovým záznamům, literárním, hudebním, dramatickým, vysílaným a uměleckým dílům
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel inVIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpaintmClass tmClass
Magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky, DVD, CD, přístroje pro zpracování informací a počítače, počítačové programy
The goldfishtmClass tmClass
Zohlední-li se, že tento přínos výkonného umělce a výrobce zvukového záznamu má být oceněn právě právem na spravedlivou odměnu podle čl. 8 odst. 2 směrnice, hovoří mnohé pro to, že je třeba vykládat pojem „sdělování veřejnosti“ uvedený v čl. 3 odst. 1 směrnice 2001/29 a v čl. 8 odst. 2 směrnice 2006/115 shodně.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Uveřejňování (také prostřednictvím internetu) zvukových nosičů, včetně CD a gramofonových desek a dalších nosičů
We were in the same class back thentmClass tmClass
správu práv udělit povolení ke kabelovému vysílání zvukových záznamů,
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurlex2019 Eurlex2019
opatřeny optickými displeji nebo zvukovými výstrahami upozorňujícími na tyto emise.
Annex # to the Agreement shall be amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Modemy, směrovače, domácí směrovače, pro rozvod informačních signálů, zvuku a/nebo obrazu a/nebo textu, v domácích sítích
Over, and... goodtmClass tmClass
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
for bulls a pedigree certificatetmClass tmClass
Digitální zvýšení kvality předmětů médií a jiného digitálního obsahu, včetně fotografií, obrázků, obrazových záznamů, zvukových záznamů, textů a dokumentů
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresstmClass tmClass
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
Why did Jeff shoot at you?not-set not-set
Poskytování on-line konferenčních místností a elektronických vývěsek pro registrované uživatele pro přenos a sdílení zpráv, informací a médií včetně zvukových klipů, videoklipů, hudebních představení, hudebních videí, filmových klipů, flashových souborů, multimediálních souborů, embed kódu, fotografií a jiných multimediálních materiálů
Oh, they' il showtmClass tmClass
Invest celý festival Nights zvuk k vysílání podvratných komunikace: takový byl úkol jsme měli vzhledem k příbytku Chaos.
Check it out, StuCommon crawl Common crawl
Můžeš mít stejnej ohoz jako my, ale nikdy neuslyšíš zvuk Rohů svobody až umřeš, Yondu.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položky #, # a # nezahrnují přístroje pro reprodukci zvuku s laserovým čtecím systémem
They' re more the kind of son you wish you' d hadoj4 oj4
MP3c je program pro převod zvukových cd do formátu mp3 a ogg.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursCommon crawl Common crawl
Přenosné nebo fixní přístroje pro záznam a šíření obrazu, zvuku a hudby a to zejména ve formátu MP3
Don' t you have parents or the like?tmClass tmClass
Sirény, dřív jsem ten zvuk vítal
Maybe tomorrow we can try it againopensubtitles2 opensubtitles2
— světelné a zvukové signály,
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
u zvukových výstražných zařízení se stejnosměrným napájením napětím, které se měří na svorkách zdroje elektrického napětí ve výši 13/12 jmenovitého napětí;
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Instalace, údržba a opravy počítačového hardwaru, telefonních a telekomunikačních přístrojů, multimediálních přístrojů, přístrojů a nástrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu
I' ve missed this car so much...... and youtmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.