zvýhodněná úroková míra oor Engels
zvýhodněná úroková míra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preferential interest rates
interest rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Půjčky se zvýhodněnou úrokovou mírou
Watch out, lvyeurlex eurlex
Půjčky se zvýhodněnou úrokovou mírou – pobídky na podporu automatizace a pobídky proti znečisťování životního prostředí
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
(17) Podle čl. 2 zákona 394/81, byl při Mediocredito vytvořen fond pro poskytování půjček se zvýhodněnou úrokovou mírou vývozním firmám na programy pronikání na trh do zahraničí.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
až do výše # % způsobilých nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech a do výše # % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech; zvýhodnění úrokové míry u investičních úvěrů až do výše # % způsobilých nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech a do výše # % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.oj4 oj4
Španělské orgány používají při výpočtu prvku podpory zvýhodněné půjčky úrokovou míru, která je blízká relevantní referenční sazbě a nezohledňuje riziko projektu nebo podmínky trhu.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Španělské orgány používají při výpočtu prvku podpory zvýhodněné půjčky úrokovou míru, která je blízká relevantní referenční sazbě a nezohledňuje riziko projektu nebo podmínky trhu
See their faces, the policemen in the car?oj4 oj4
až do výše 50 % způsobilých nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech a do výše 40 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech; zvýhodnění úrokové míry u investičních úvěrů až do výše 50 % způsobilých nákladů na investice ve znevýhodněných oblastech a do výše 40 % způsobilých nákladů na investice v ostatních oblastech.
Suppose youlet me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup k odhadnutí hospodářského zvýhodnění formou rozdílu v úrokových mírách je nutno uplatnit na částky úroků.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Odkaz na články nařízení (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Pravidla poskytování zvýhodněné úrokové míry u půjček na podporu a rozvoj zemědělství z kompenzace na změnu zamýšleného využití zemědělské půdy a lesních zdrojů v důsledku výstavby rychlostní komunikace Vipava-Razdrto zahrnuje opatření představující státní podporu v souladu s následujícími články nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Roční úrokové zvýhodnění poskytnuté orgány místní samosprávy zemědělským podnikům bude stanoveno takto:
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Úrokové zvýhodnění, které odpovídá rozdílu mezi čistým ziskem diskontní operace vypočtené na základě evropské referenční sazby a sazby snížené, platné ke dni přiznání slevy.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho nelze, krom případů použití složené úrokové míry, správně změřit současnou hodnotu peněz a odstranit zvýhodnění.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu musí být úroková míra použitelná na částku, která má být navrácena, nezbytně složenou úrokovou mírou, aby byla zohledněna inflace a zvýhodnění, které u příjemce podpory v průběhu času roste.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Výše subvencí u půjček se zvýhodněnou úrokovou sazbou činí nejvýše 15 % pro malé a nejvýše 7,5 % pro střední podniky.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Provázáním finanční podpory s úsporami energie uvedené v čl. 10 odst. 6 směrnice o energetické náročnosti budov se členské státy vybízí k tomu, aby zvážily účinnější využívání veřejných finančních prostředků tím, že přislíbí větší podporu účinnějším výsledkům a na méně ambiciózní opatření naopak podporu menší, např. provázáním finančního zvýhodnění (procentní snížení úrokové míry, procentní podíl dotační složky) s dosaženými výsledky (pokud jde o energetickou náročnost vyjádřenou jako spotřeba energie, nebo na základě hodnocení certifikátu energetické náročnosti).
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurlex2019 Eurlex2019
vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, při čemž úrokový příspěvek představuje rozdíl mezi tržní úrokovou mírou a sazbou získanou díky státní záruce po odečtení zaplaceného pojistného
He must have taken it becauseeurlex eurlex
- vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, při čemž úrokový příspěvek představuje rozdíl mezi tržní úrokovou mírou a sazbou získanou díky státní záruce po odečtení zaplaceného pojistného, nebo
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
73 Podobně jako pátý důvod se šestý důvod týká části napadeného rozsudku, v níž Soud v rámci analýzy směřující k určení, zda je použití složené úrokové míry odůvodněno potřebou odstranit zvýhodnění, z něhož příjemce těžil, zamýšlel zdůraznit své pochybnosti ohledně hodnoty zvýhodnění společnosti Scott v okamžiku vydání sporného rozhodnutí.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
ITF poskytla úrokovou dotaci ve výši 12,25 milionu EUR, díky které bylo možné splnit podmínku 35% míry zvýhodnění požadovanou MMF ( viz rámeček 1 ).
I am now giving the floor to Mr Schulz.elitreca-2022 elitreca-2022
ITF financovala technickou pomoc, v hodnotě 8 milionů EUR, s přípravou projektu a úrokové dotace ve výši 14 milionů EUR, kterými zajis tila 35% míru zvýhodnění požadovanou MMF.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testelitreca-2022 elitreca-2022
V takovém případě by se měl prvek podpory vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, a sice jako rozdíl mezi zvláštní tržní úrokovou mírou, která by pro danou společnost platila bez záruky, a sazbou získanou na základě státní záruky po odečtení zaplacené prémie“.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě by se měl prvek podpory vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, a sice jako rozdíl mezi zvláštní tržní úrokovou mírou, která by pro danou společnost platila bez záruky, a sazbou získanou na základě státní záruky po odečtení zaplacené prémie
Second- floor balconyoj4 oj4
V takovém případě by se měl prvek podpory vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, a sice jako rozdíl mezi zvláštní tržní úrokovou mírou, která by pro danou společnost platila bez záruky, a sazbou získanou na základě státní záruky po odečtení zaplacené prémie.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě by se měl prvek podpory vypočítat stejným způsobem jako grantový ekvivalent zvýhodněné půjčky, a sice jako rozdíl mezi zvláštní tržní úrokovou mírou, která by pro danou společnost platila bez záruky, a sazbou získanou na základě státní záruky po odečtení zaplacené prémie.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.