zvýhodněná cena oor Engels
zvýhodněná cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preferential price
Kontrolní úřad zjistil, že zvýhodněná cena pěti budov, které byly prodány společnosti Verne, představuje státní podporu.
The Authority has found that the preferential price of the five buildings sold to Verne entails state aid.
preferential rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména bylo stanoveno, že stát zasahoval ve prospěch čínských výrobců diferencovanými, zvýhodněnými cenami energie.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EuroParl2021 EuroParl2021
Zvýhodněné ceny elektřiny představují novou podporu, jelikož byly rozhodnutím soudu prodlouženy v lednu
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
V takovém případě se použije zvýhodněná cena.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Naši hosté mají také možnost parkování za zvýhodněnou cenu v přilehlé podzemní garáži.
And I' il check for a knife wound.I willCommon crawl Common crawl
V témže rozhodnutí stanovil úřad AEEG zvýhodněné ceny na rok 2005 použitelné pro různá odvětví takto:
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Kroky učiněné Francouzskou republikou na základě rozhodnutí 2002/14, co se týče podpory ve formě zvýhodněné ceny pozemku
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se použije zvýhodněná cena
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:oj4 oj4
Tyto struktury mohou stanovit kategorie tarifů nebo zvýhodněné ceny pro určité kategorie cestujících (např. rezidenti a studenti).
Changed, hasn' t he?- Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úroveň podpory se dále zvýšila kvůli zvýšení množství dodaného za zvýhodněnou cenu
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
Kterou ráda poskytnu za zvýhodněnou cenu.
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úroveň podpory se dále zvýšila kvůli zvýšení množství dodaného za zvýhodněnou cenu.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad zjistil, že zvýhodněná cena pěti budov, které byly prodány společnosti Verne, představuje státní podporu.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Někdy naši partneři nabízejí zvýhodněné ceny, které nejsou dostupné každému.
Which car should we both take, Colonel?support.google support.google
V případě společnosti Alcoa by použití této metody vedlo ke snížení dotace resp. podstatnému zvýšení zvýhodněné ceny.
And we love itEurLex-2 EurLex-2
Objednejte si letenku za zvýhodněnou cenu na mezinárodní akci, kongres nebo veletrh.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeCommon crawl Common crawl
Zvýhodněné ceny platí pro delší pobyty na 2 a více nocí.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeCommon crawl Common crawl
Zaprvé, aby byly v příslušných zemích bezodkladně vytvořeny zásoby obilovin, dostupné zemědělcům za zvýhodněnou cenu.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
Zvýhodněná cena
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Zvýhodněné ceny elektřiny představují novou podporu, jelikož byly rozhodnutím soudu prodlouženy v lednu 2007.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Tyto v závislosti na příslušné spolkové zemi vedou k různým a různě zvýhodněným cenám jízdného pro studenty.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Pokud obdržíme Vaši objednávku zvýhodněnou cenu ze 800 jen 3.780 za rok a na poli u kruhu!
You' re on the board of directorsCommon crawl Common crawl
Za zvýhodněnou cenu.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2332 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.