zvýhodněná země oor Engels
zvýhodněná země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beneficiary country
cs
v souvislosti s celní problematikou
V případě, že tyto podmínky splní nová zvýhodněná země, a v případě, že dosavadní zvýhodněná země již tyto podmínky nesplňuje, Komise tento seznam aktualizuje.
The Commission will update this list when a new beneficiary country fulfils the same conditions and when a beneficiary country no longer fulfils the conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) buď ložný list vystavený ve zvýhodněné zemi vývozu, na jehož základě se uskutečňuje přeprava přes zemi tranzitu,
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o období 2006–2008, jsou v platnosti tři typy režimů, jichž mohou zvýhodněné země využívat:
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapynot-set not-set
Všechny zvýhodněné země uplatňují systém registrovaných vývozců nejpozději od 30. června 2020.
Hey.Hey, listenEurlex2019 Eurlex2019
Údaje související se zrušenými registracemi uchovávají příslušné orgány zvýhodněné země v systému REX po dobu deseti kalendářních let.
He died this morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) jsou registrována ve zvýhodněné zemi nebo v některém členském státě;
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Zvýhodněná země má právo předložit své připomínky ke zprávě.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Podle stávajících pravidel jsou k registraci způsobilí jen vývozci ve zvýhodněných zemích a v Unii.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
— jejichž posádku tvoří alespoň ze 75 % státní příslušníci ►M21 zvýhodněné země nebo území ◄ nebo členských států.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
datum naložení cukru ve vyvážející zvýhodněné zemi a hospodářský rok, v jehož rámci je cukr dodáván,
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
U každé zvýhodněné země Komise rovněž hodnotí
RussianFederationeurlex eurlex
Komise oznámí zvýhodněné zemi zrušení třídy.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Rozsah produktů Tím, že se sníží počet zvýhodněných zemí, se také výrazně snižuje objem preferencí pro rozvojové země.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
Komise informuje Radu, pokud tyto informace naznačují, že se některá zvýhodněná země odchýlila od účinného provádění kterékoli úmluvy.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Aby zajistily dodržování pravidel týkajících se statusu původu produktů, provádějí příslušné orgány zvýhodněné země:
Did my husband tell you that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měly by proto být prozatímně uvedeny na seznamu jako zvýhodněné země.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Pokud dovoz produktů třídy XI(b) uvedených v čl. 14 odst. 1 pocházejících ze zvýhodněné země
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Všechny zvýhodněné země budou systém registrovaných vývozců uplatňovat nejpozději od 30. června 2020.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Každá zvýhodněná země dodrží nebo zajistí, že budou dodržena:
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Zpráva zkoumá preferenční dovozy ze # zvýhodněných zemí, tj
Please, master, don' t send me awayoj4 oj4
— které plují pod vlajkou ►M21 zvýhodněné země nebo území ◄ nebo některého členského státu,
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Předloží-li registrovaný vývozce žádost o výkon svých práv Komisi, Komise ji postoupí příslušným orgánům dotčené zvýhodněné země.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány zvýhodněné země vytvoří a pravidelně aktualizují elektronický rejstřík registrovaných vývozců usazených v této zemi.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
zapojení zvýhodněných zemí do účinné správní spolupráce se Společenstvím s cílem předejít jakémukoli nebezpečí podvodu.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
Toto dostatečné zásobování rafinerií lze zajistit, pouze pokud se dodržují tradiční dohody o vývozu mezi zvýhodněnými zeměmi.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
zapojení zvýhodněných zemí do účinné správní spolupráce se Společenstvím s cílem předejít jakémukoli nebezpečí podvodu
Look on the bright sideoj4 oj4
6036 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.