Boční loď oor Spaans
Boční loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Nave lateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V letech 1420-1425 byla přestavěna hlavní loď a boční lodě kromě kaple Panny Marie.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
— loď postavená s jednou palubou, s vrchními bočními tanky a bočními násypnými tanky v nákladových prostorách a určená především k přepravě pevného hromadného nákladu nebo
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
- loď postavená s jednou palubou, s vrchními bočními tanky a bočními násypnými tanky v nákladových prostorách a určená především k přepravě pevného hromadného nákladu nebo
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
Kvůli tomu, že boční vzpěry již byly postaveny z drahocenného dubu, král stavitelům nařídil, aby loď prodloužili, aniž by ji rozšířili.
Es todo lo que puedo decir de ellaLDS LDS
[1.tlači (*)4.být vedeno v bočně svázané sestavě (*)1.1v pevné sestavě (*)5.vléci (*)1.2s řízeným kloubovým spojením (*)5.1plavidla bez vlastního pohonu (*)2.být tlačeno (*)5.2motorové lodě (*)2.1v pevné sestavě (*)5.3pouze proti proudu (*)2.2v čele pevné sestavy (*)6.být vlečeno (*)2.3s řízeným kloubovým spojením (*)6.1jako motorová loď (*)3.vést bočně svázanou sestavu (*)6.2jako plavidlo bez vlastního pohonu (*)Osvědčení č. subjektu pověřeného prohlídkami12.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
zda byly před tím, než loď opustí kotviště, všechny dveře na palubě pro vozidla zavřeny nebo zůstaly otevřené pouze tak dlouho, aby umožnily uzavření průzorů na přídi lodě. Ověřit, zda uzavírací systém předních, zadních a bočních dveří, zajištění pozičních světel a pozorování pomocí televize umožňuje ukazování jejich stavu na navigačním můstku
Concretamente, la cooperación deberáeurlex eurlex
co neblíže k hladině vody, jak je to bezpečné a možné; záchranné plavidlo spouštěné na vodu pomocí člunových jeřábů musí v naloďovací pozici zůstat nad vodoryskou při lodi v plně naloženém stavu za všech podmínek při podélném sklonu do 10 ° a bočním náklonu do 20 ° na každou stranu, nebo do úhlu, při kterém se otevřená paluba začíná nořit pod hladinu, podle toho, která hodnota je menší, a je-li to proveditelné, závěs jeřábu by neměl být výše než 15 m nad vodoryskou, když je loď v nejlehčím plavbyschopném stavu;
¡ Ricky Bobby ganó!EuroParl2021 EuroParl2021
b.co neblíže k hladině vody, jak je to bezpečné a možné; záchranné plavidlo spouštěné na vodu pomocí člunových jeřábů musí v naloďovací pozici zůstat nad vodoryskou při lodi v plně naloženém stavu za všech podmínek při podélném sklonu do 10 ° a bočním náklonu do 20 ° na každou stranu, nebo do úhlu, při kterém se otevřená paluba začíná nořit pod hladinu, podle toho, která hodnota je menší, a je-li to proveditelné, závěs jeřábu by neměl být výše než 15 m nad vodoryskou, když je loď v nejlehčím plavbyschopném stavu;
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurlex2019 Eurlex2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.