bobuloviny oor Spaans
bobuloviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
bayas
Členské státy mohou k přechodné platbě za bobuloviny poskytnout i vnitrostátní podporu.
Los Estados miembros podrán conceder una ayuda nacional adicional al pago transitorio por frutos de baya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
celkovou částku podpory vyplacené v případě přechodných plateb za ovoce a zeleninu a přechodné platby za bobuloviny podle kapitol #g a #h hlavy # nařízení (ES) č
¿ Qué quiere decir?oj4 oj4
Pozměňovací návrh 128 Návrh nařízení Příloha II – část I – bod 9 – písm. h Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh h) Jestliže jsou destilovány dva nebo více druhů ovoce, bobulovin nebo zeleniny, musí být výrobek prodáván pod názvem „ovocný destilát“ nebo případně „zeleninový destilát“.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecernot-set not-set
celkovou částku podpory vyplacené v případě přechodných plateb za ovoce a zeleninu a přechodné platby za bobuloviny podle kapitol 10g a 10h hlavy IV nařízení (ES) č. 1782/2003.“
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou k přechodné platbě za bobuloviny poskytnout i vnitrostátní podporu.
Y aún faltan unas horas para esoEurLex-2 EurLex-2
Cílem podpory je zajistit výkonnost produkce ovoce a bobulovin tím, že se z ní učiní konkurenceschopné a multifunkční odvětví
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?oj4 oj4
je vyrobena z těchto druhů ovoce, bobulovin nebo ořechů:
Nunca recordaré todo esoEurlex2019 Eurlex2019
Volně rostoucí bobuloviny a plody
¿ Tienes miedo de algo?EurLex-2 EurLex-2
Přechodná platba za bobuloviny
Admira la belleza de la represaEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že výdaje z rozpočtu EU na trh s ovocem a zeleninou jsou vyhrazeny převážně na podporu zpracování, a vzhledem k tomu, že se tato podpora nevztahuje na bobuloviny, třešně a višně,
Soy un líder de hombresnot-set not-set
Polsko připomíná, že uplatňování společného celního sazebníku EU v Polsku může vést k bezprostředním nepříznivým účinkům na konkurenceschopnost polských producentů bobulovin, višní a jablek.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení o rozmnožovacím materiálu rostlin zahrnuje osiva zemědělských odrůd, rozmnožovací materiál pěstovaných rostlin (zeleniny, ovocných stromů, bobulovin a dekorativních druhů) a rozmnožovacího materiálu lesních dřevin.
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Ovocné sady včetně porostů bobulovin
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovoce a bobuloviny, citrusy, olivy, vinice, školky, ostatní trvalé kultury a trvalé kultury pod sklem > 2/3
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
Ekologické zemědělství – ovoce, bobuloviny a skořápkové ovoce (kromě citrusových plodů, hroznů a jahod)
Tu mejor amigo es Frankie MiedoEurlex2019 Eurlex2019
Joseph Daul za výbor AGRI o situaci v odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování (B
¿ Qué tratas de decir?oj4 oj4
Oddělená platba na bobuloviny
¿ Esta es la bomba?EurLex-2 EurLex-2
Některé nové členské státy Unie patří mezi největší světové producenty třešní a bobulovin, od přistoupení však procházejí strukturální krizí.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!not-set not-set
f) V obchodním označení ovocného destilátu se před výrazem „destilát“ uvádí název ovoce, bobulovin nebo zeleniny, jako například: třešňový destilát neboli kirsch, švestkový destilát neboli slivovice, mirabelkové, broskvové, jablkové, hruškové, meruňkové, fíkové, citrusové, hroznové destiláty nebo jiné ovocné destiláty.
¿ Qué hace aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ovocný destilát“ v případě lihovin vyrobených výhradně destilací ovoce, bobulovin nebo obou, nebo
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurlex2019 Eurlex2019
Podpora Společenství bude poskytována tradičním producentům třešní a bobulovin z členských států, které ke Společenství přistoupily v roce 2004, v souladu s podmínkami stanovenými v této kapitole.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.not-set not-set
vyzývá, aby byly přiděleny odpovídající finanční zdroje v souvislosti s nařízeními, jejichž cílem je prosazování zemědělských produktů, aby se zvýšila spotřeba vysoce kvalitních evropských bobulovin a výrobků z bobulovin;
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojanot-set not-set
V případě žádosti o přechodné platby za ovoce a zeleninu podle kapitoly #g hlavy # nařízení (ES) č. #/# nebo žádosti o přechodné platby za bobuloviny podle kapitoly #h této hlavy musí jednotná žádost obsahovat kopii smlouvy o zpracování nebo závazek na dodávky podle článku #db nařízení (ES) č
¿ Por sonreír?oj4 oj4
(3) Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 28. června 2006 o situaci v odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování (KOM(2006) 0345) a připojený pracovní dokument útvarů Komise „Přezkum odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování v EU“(SEK(2006) 838).
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 129 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 dává novým členským státům, které používají režim jednotné platby na plochu, od roku 2012 možnost poskytnout oddělenou platbu na bobuloviny.
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
čerstvé ovoce a bobuloviny mírného klimatického pásma (4)
CUn chico simpàticoEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.