boby oor Spaans

boby

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

bobsleigh

naamwoord manlike

zimní sport

deporte olímpico de invierno, donde equipos de dos o cuatro se deslizan sobre una pista de hielo angosta en un trineo

Wásim ví, co jsou boby.
Wasim sabe qué es un bobsleigh.

Soortgelyke frases

lima boby
Phaseolus lunatus · frijolillo · fríjol calentano · fríjol de la peladilla · fríjol de medialuna · guaracaro · haba de lima · judión · pallar · phaseolus limensis · poroto de manteca · poroto de zorro · saragoza

sójové boby
soja

kakaové boby
cacao · semilla de cacao

voorbeelde

Tak jo, Bobe, co ksakru děláš na svojí střeše?
Ok, Bob, que demonios haces en tu techo?

" Bobe, vy chcete tohle klonovat? "
Y yo les digo, " no puedes clonar esa piedra.

Jsem připraven, Bobe.
Estoy listo, Bob.

Jistě, Bobe, ale musíš se přihlásit jako ostatní děti.
Bueno, claro que puedes, Bob, pero vas a tener que levantar la mano como todos los otros niños.

Balení chřestu s označením „Brabantse Wal asperges“ musí být opatřeno etiketou s logem EU pro chráněné označení původu – CHOP [Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)] a níže uvedeným logem.
Los envases de los espárragos «Brabantse Wal asperges» deben llevar una etiqueta con el símbolo de denominación de origen protegida (DOP) de la Unión Europea, así como el logotipo que figura más abajo.

Promiň Bobe
Perdona, Bob

Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.

Připomeň Bobovi, že má moji lopatu.
Recuérdale a Bob que tiene mi pala, ¿quieres?

Děti by měly být v posteli, Bobe.
Los niños deberían estar durmiendo.

Bob už tu nepracuje, Mayko.
Bob ya no trabaja aquí, Mayko

Bionafta ze sojových bobů
Biodiésel de soja

Extrakt z fermentovaných sójových bobů je mléčně bílý prášek bez vůně a zápachu.
El extracto de soja fermentada es un polvo blanquecino e inodoro.

Bob a Dina byli žádná pomoc.
Bob y Dina no eran ninguna ayuda.

Ahoj, Bobe!
¡ Hola, Bob!

Sójový proteinový koncentrát dotčený ve věci v původním řízení je popsán jako výrobek, který se získává z vyloupaných, rozdrcených a napařených sójových bobů, z nichž se nejprve extrahuje olej, přičemž výsledný zbytkový produkt je tzv. sójový šrot.
El concentrado proteico de soja objeto de controversia en el procedimiento principal del citado asunto se describe como obtenido a partir de habas de soja peladas, molidas y deshidratadas, que se someten a un proceso por el que se les extrae el aceite, finalizado el cual queda lo que se ha venido denominando harina de soja.

Jsem rád, že ti to připadá vtipné, Bobe.
Me alegra que te parezca gracioso, Bob.

Bobe, dostal jste se odtud.
Bob, vámonos de aquí.

z toho hrách, bob polní a sladká lupina
de las cuales, guisantes, haboncillos y altramuces dulces

Bod pro tebe, Bobo.
Buen trabajo, Bob-O.

Kakaové boby a odvozené produkty s výjimkou produktů uvedených v bodě 6.1.11
Granos de cacao y productos derivados, con excepción de los productos mencionados en el punto 6.1.11

Zvláštní pozornost by měla být věnována tarifnímu zařazování některých semen, která se objevují na trhu jako „zelené sójové boby“ nebo „zelené boby“.
Hay que cuidar especialmente la clasificación arancelaria de ciertas semillas que se comercializan con las denominaciones de «green soja beans» o «green beans».

Jsou to únikové peníze Boba Parise.
Era el dinero que Bob Paris tenía para su huida.

Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská)
Judías (Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones, caupís)

Příkladem jsou zbytky ovoce a zeleniny, zahradní odpad, odpadní dřevo, hnůj, splašky, piliny a slupky kakaových bobů.
Se trata, por ejemplo, de residuos de verduras, frutas y jardín, madera de recuperación, estiércol, lodo, serrín y vainas de los granos de cacao.

Tyhle staré a znepokojivé časy jsou pryč, Bobe.
Esos eran los buenos viejos e inquietantes tiempos, Bob.