Boční loď
Nave lateral
boční oor Spaans
boční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
lateral
Vystřelil na nás a pak utekl bočním vchodem.
Nos disparó a nosotros, y luego salió escupido por una salida lateral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabíjím boční fazerové pole
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
Stejný členský stát nesmí přidělit stejné číslo jinému typu doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny, brzdové svítilny, denní svítilny a boční obrysové svítilny
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?eurlex eurlex
Aniž jsou dotčeny požadavky na sledovatelnost podle stávajících předpisů, musí být produkty jiného než válcovitého tvaru opatřeny těmito identifikačními značkami: kaseinovým štítkem, alfanumerickým kódem producenta sýra, názvem označení „ASIAGO“, který se po sobě několikrát opakuje, a to alespoň na jedné z bočních stran nebo na jedné z plochých stran bochníku sýra.
Está todo bien amigosEuroParl2021 EuroParl2021
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidla
El juicio penal de Miriam comienza mañanaoj4 oj4
Boční odchylka osy vlákna od vztažné osy
Nos quedaremos aquí hasta entoncesoj4 oj4
Rozhodnutí Komise 2008/232/ES se nadále použije pro požadavky na hluk a boční vítr za podmínek stanovených v bodě 7.1.1.6 a 7.1.1.7 přílohy tohoto nařízení.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maximální boční odchylka středu vlákna od dvou vzájemně kolmých rovin, přičemž v obou leží vztažná osa a v jedné z nich osa X-X.
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
„zavazadlovým prostorem“ prostor ve vozidle vyhrazený pro zavazadla, který je ohraničen střechou, kapotou, podlahou, bočními stěnami a také překážkou a krytem pro ochranu výkonového propojení před dotykem živých částí a který je oddělen od prostoru pro cestující přední přepážkou nebo zadní přepážkou;
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?EurLex-2 EurLex-2
Toto neplatí, pokud existují dvě navzájem nezávislé a hermeticky oddělené hlavní strojovny nebo pokud se vedle hlavní strojovny nachází samostatná strojovna s bočním pohonem přídě, aby bylo zajištěno, že se v případě požáru v hlavní strojovně plavidlo může pohybovat vlastní silou.
Tenía dos sociosEurLex-2 EurLex-2
prostor řidiče musí mít dva východy, které oba nesmějí být umístěny ve stejné boční stěně
¿ Estas enojada conmigo?eurlex eurlex
Požadavky se vztahují na všechny boční a zadní dveře a konstrukční části upevnění dveří s výjimkou těch na skládacích dveřích, stahovacích dveřích, oddělitelných dveřích a dveřích, které jsou určeny pro nouzový výstup.
Nada más venganEurlex2019 Eurlex2019
vzdálenost těžiště boční plochy AW od roviny ponoru podle uvažované podmínky zatížení v m.
Dimensiones del remolque de eje centralEurLex-2 EurLex-2
dvě boční směrové svítilny (kategorie 5),
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
Není-li boční ochrana zvláštním zařízením (zařízeními), musí výkres zřetelně doložit, že jsou dodrženy požadované rozměry: ...
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaEurLex-2 EurLex-2
zadní a boční odrazky třídy IA schválené jako typ podle směrnice #/EHS, pořadové č
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?eurlex eurlex
Plavidla vhodná k pohonu bočně svázaných sestav
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
V případě jednotlivých náprav se nesmí spodní okraj vnějšího bočního krytu nacházet za následujícími vzdálenostmi a poloměry, měřenými od středu kola, s výjimkou nejspodnějších okrajů, které mohou být zaoblené (obrázek # v příloze V
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurooj4 oj4
Kruh otáčení: při jízdě plavidla při konstantním výkonu a úhlu kormidla 20° na boční neomezenou vodu lze zaznamenat hodnoty rychlosti, úhlu snosu, rychlosti otáčení a průměru kruhu otáčení stacionárně se otáčejícího plavidla, a to v postupně snižované hloubce vody.
Ya sabemos manejarleEurlex2019 Eurlex2019
Červená a zelená optická skla bočních světel nesmějí být vzájemně zaměnitelná.
Este es mi traje especial de cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
směrnice Rady 76/758/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen, brzdových svítilen, denních svítilen a bočních obrysových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (11),
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEurLex-2 EurLex-2
Boční paluby musí být vybaveny ochranným profilem u paty zábradlí a průběžným madlem, které je upevněno k silu.
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
Toto zařízení se však nevyžaduje, je-li plavidlo v čele tlačné sestavy vybaveno bočním pohonem přídě, který lze ovládat z ovládacího stanoviště tlačného remorkéru.
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
Boční zasouvatelná vodicí zařízení určená k použití ve vodicím systému autobusu, nejsou-li zasunuta
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
Banking – korekce řízení v důsledku naklánění vozovky nebo bočního větru
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístroje pro zpracování informací, elektronické přístroje a zařízení, nahraný software, všechny tyto výrobky a služby slouží jako pomocné vybavení při řízení automobilů, zejména jako systémy automatického ovládání osvětlení a vybavení déšť/mlha, pomocné systémy pro kontrolu dráhy vozidla, systémy pro varování, korekci, přední, boční a zadní vizualizaci vozidla, pomocné parkovací systémy vozidla, systémy do vozidel pro zjišťování překážek
Mamá, papá, habla JennytmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.