Kolín nad Rýnem oor Spaans
Kolín nad Rýnem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Colonia
es
Colonia (Alemania)
Vzali mě do Kolína nad Rýnem na propagandistický film.
Ellos me llevaron a Colonia para un film de propaganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolín nad rýnem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
colonia
Vzali mě do Kolína nad Rýnem na propagandistický film.
Ellos me llevaron a Colonia para un film de propaganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: M.
Y menos contra esta genteEurlex2019 Eurlex2019
Dotace od města Kolín nad Rýnem
Yo fui el gran amor de la vida de Luigioj4 oj4
podniku RheinEnergie: výroba a dodávky elektřiny, zemního plynu a vody v regionu Kolín nad Rýnem v Německu;
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEurLex-2 EurLex-2
Město Kolín nad Rýnem s touto žalobou nesouhlasí a tvrdí, že napadené rozhodnutí je správné.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosEuroParl2021 EuroParl2021
Ve 12. století byla v Kolíně nad Rýnem po vestfálské šunce prodávané na hlavním tržišti velká poptávka.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.EurLex-2 EurLex-2
A teď... Dovolenkáři do Kolína nad Rýnem, zvedněte ruce.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně: Clouds Sky GmbH (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: C.
¿Cómo vas con ese arado?Lo arregléEuroParl2021 EuroParl2021
Žalobce: Guido Strack (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: H.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
List Emsdettener Tageblatt píše: „Fakultní nemocnice v Kolíně nad Rýnem oznámila tři sta krádeží za rok.
Nadie corre más rápido que yojw2019 jw2019
Provozuje výrobní závody Ford v Kolíně nad Rýnem a Saarlouis v Německu a v belgickém Genku.
No lo he registrado... todavíanot-set not-set
Postavení města Kolín nad Rýnem jako zadavatele ve vztahu k GKM-GbR
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
Gero Kretschmer (* 6. května 1985 Kolín nad Rýnem) je německý profesionální tenista.
Vía subcutáneaWikiMatrix WikiMatrix
Oberlandesgericht v Kolíně nad Rýnem, k němuž bylo podáno odvolání, shledal návrh opodstatněným v plném rozsahu.
Rosita Coto bailandoEurLex-2 EurLex-2
Vysokorychlostní železniční osa Paříž — Brusel/Brusel — Kolín nad Rýnem — Amsterodam — Londýn
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurLex-2 EurLex-2
Město Kolín nad Rýnem, rakouská vláda a Komise předložily písemná vyjádření.
¡ Es la reina!EuroParl2021 EuroParl2021
Žalobkyně: db Technologies Deutschland GmbH (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: K.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
KG (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: A.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EuroParl2021 EuroParl2021
KG (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupci: G.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoEurLex-2 EurLex-2
Evropská agentura pro bezpečnost letectví (Kolín nad Rýnem) – Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2007
No queremos que ningún agente lo arruineEurLex-2 EurLex-2
Kolín nad Rýnem - Bologna : 1 skupina
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaEurLex-2 EurLex-2
Kurt Moll (11. dubna 1938, Buir – 5. března 2017, Kolín nad Rýnem) byl německý operní zpěvák.
Oh, mierda, ahí estáWikiMatrix WikiMatrix
Jejich ostatky jsou údajně uloženy v katedrále v Kolíně nad Rýnem.
Tu novio era su fuentejw2019 jw2019
709 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.