kolíky oor Spaans
kolíky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
tutores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uprostřed dna formy je kolík 12 mm vysoký, o průměru 7,0 až 7,3 mm (v závislosti na průměru použité rozbušky), který ve slisované tabletě vytvoří válcové vybrání pro následné vložení rozbušky.
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Propíchla mu srdce kolíkem?
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ukřižování nebudeme plýtvat ani dřevěné kolíky.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nářadí a nástroje s ručním pohonem, včetně plochých sekáčů, kultivátorů, řezáků, kultivátorů sedmikrásek, sázecích kolíků, vrtaček, vrtacích bitů, nůžek na zastřihování okrajů, elektronických kleští, souprav nářadí pro časování motorů, extraktorů, pilníků, vidlic, štěpovacích nožů, nůžek na trávu, brusných kamenů, listů pro rámové pily, kladiv, rámů pro ruční rámové pily
Cuento con su piel para revelartmClass tmClass
Kolíky pro hudební nástroje
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?tmClass tmClass
Každopádně voda, kterou jsem dovezl z ostrova Anglesey, kde se ten důl nacházel, obsahovala dostatečné množství mědi na to, abych mohl odlít kolíky pro mou zástrčku.
Gorbachov no está abajoQED QED
Kolíky slouží též jako měřicí body na počátku a na konci dráhy hoření.
Pero muy prontoEurLex-2 EurLex-2
„Program“ je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
Casi había olvidado cómo son tus ojosEuroParl2021 EuroParl2021
Program je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aEurLex-2 EurLex-2
Nastřelovací kolík ke spojování nosníků a opláštění z tenkého plechu
¡ Le he hecho una pregunta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stan je podepřen řadou kůlů, jejichž délka je přibližně 1,5 až 2 m, a nejvyšší z nich je uprostřed; stan je zavětrován pomocí lan, která jsou připevněna ke stanovým kolíkům.
Robé # dólaresjw2019 jw2019
Někdo mu vrazil kolík do srdce.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu také garota, utažená pomocí kolíku.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušentví pro antény jako držáky, stojany, kabely, dráty, filtry, dálkové kontroléry, zesilovače, kolíky, zásuvky, adaptéry, redukce
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpotmClass tmClass
Změny nebo modifikace ‚naprogramované‘ předlohy (např. přestavení kolíků nebo výměna vaček) pro jednu nebo více os pohybu lze docílit pouze mechanickými operacemi;
Ya voy, Kittyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tašky na kolíky
¿ Qué diablos estás hablando?tmClass tmClass
Zřejmě myslel, až se stín velkéko kolíku protne s tím malým.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konektory na jednom či obou koncích, z nichž alespoň jeden je opatřen kolíky s odstupem kontaktů 1 mm,
En este estudio se aleatorizó a # pacientesEurLex-2 EurLex-2
Nosné kolíky polic pro upevňovací systémy
No es lo que he oídotmClass tmClass
Kolíky nesoucí vzorek mají průměr nejvýše 2 mm a délku alespoň 27 mm.
Esto no debería estar sucediendoEurLex-2 EurLex-2
A potom upiloval ten kolík, aby to vypadalo jako nehoda.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevo surové ostatní, včetně štípaných tyčí a kolíků
No aprietes, no aprietesEurlex2019 Eurlex2019
Je čas předat Gossip Girl štafetový kolík.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich kolíky byly ze stříbra a potažení jejich hlavic a jejich spojů bylo ze stříbra.
Todo está en ordenjw2019 jw2019
A zarazím jej jako kolík na trvalé místo, a stane se trůnem slávy pro dům svého otce.
La receta no es míajw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.