Smeč oor Spaans
Smeč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Smash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
smeč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
smash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smeč v basketbalu.
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš donutit Pistoli Peta, aby provedl tu smeč.
Vamos, al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc s Birchem je smeč na koš.
En la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to skoro jako nahrávka na smeč.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, myslím, že tomu byste řekl smeč.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scéna je nyní nastavena na letošních Brit Awards, s smeč pocit Ellie rozdrtit hrotem Vyzvednout hrst ocenění.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy jde na smeč!
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K překonání jeho rekordu mu scházíjenjedna smeč.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žalobkyně uhradí Komisi částku 5 milionů euro, jakmile ji uvedeným prodejem získají, jakož i všechny příjmy ze zamýšleného prodeje podílů ve společnostech Refincoop SpA, Erzelli Energia Srl a Smec Srl, jakmile tyto příjmy získají.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEurLex-2 EurLex-2
A pak smeč do leva.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zaplatil jsem za tu zatracenou věc tolik, až bys čekala, že telata budou hned po narození smečovat do koše.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je smeč.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ovšem mají i někteří streetballoví hráči, kteří vynikají v efektních smečích do koše; snad proto, že nejsou dost vysocí na profesionální basketbal, však nevydělávají téměř nic.
Transporte de inmediatoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další smeč.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život se potápí, nemohu se dívat na jejich smeče.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozjel jsi to, nahrál jsi mi na smeč a já skórovala.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... sebrané Pantery na spodní cásti hrište, aby mohl smecovat.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jasná smeč.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mluvíš o tý svojí trapný smeci co jsi dával tam dole?
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně Cameron ve svém projevu neodolal smeči proti Evropskému soudnímu dvoru.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nahrajeme na smeč Cutterovi.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla mizerná smec cos tam dal.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto otázky jsou obvykle nahrávkou na smeč pro matku.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejlepší basktbalista v Everwoodu a naučí mě smečovat do koše.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další smeč!
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.