smažit se oor Spaans
smažit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
asarse
freírse
A Dillinger chtěl vědět, jaký to je smažit se.
Y Dillinger quería saber como era freírse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem odsouzen smažit se v pekle!
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se tam, Cone, abych tě viděl smažit se.
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Marino zaslouží umřít na kapavku a smažit se v pekle.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala by mě smažit se za ten Kappa požár napořád.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboký smažit se jim.
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dillinger chtěl vědět, jaký to je smažit se.
VicepresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vaše duše jsou teď navěky odsouzený smažit se v pekle.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smažit se budu já.
El hermano de David ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvědomuješ si, že naše duše jsou teď propojený a předurčeny smažit se v extázi ve svatém ohni po celou věčnost?
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvědomuješ si, že naše duše jsou teď propojený a předurčeny smažit se v extázi ve svatém ohni po celou věčnost?
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoopensubtitles2 opensubtitles2
Paratrechina longicornis, všeobecně známí jako šílení mravenci, oni jsou bleskurychlí a může provádět elektřinu která udělá je užitečná smažit se nepřátelskou elektroniku.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una informaciónbásica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU nemůže Kypr nechat smažit se ve vlastní šťávě, v neposlední řadě proto, že se ostrov coby členský stát projevuje jako „nepříjemný spolubydlící“.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budeš se smažit a já se budu dívat.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až se dostanu do nebe, nebudu chtít proklít vaše duše a nebudu žádat boha, aby vás poslal smažit se v pekle za to, co jste mi udělali.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když měli někteří z ostatních vězňů a dozorci mezi sebou nějaký konflikt, byli jsme potrestáni všichni, a to tak, že nás vyhnali nahé na dvůr a nechali nás tam smažit se na slunci.
Créeme, chicojw2019 jw2019
Mělo by se smažit pokud možno najednou, takže se teplota oleje moc nezmění.
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smažit, dokud se „pěna“ z laloku neodpaří, poté přidat bílé víno.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
Až se budeš smažit, doufám, má tvář se ti vybaví.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou se smažit... Před rozostřeným zrakem mu plulo schodiště a zvedalo se vzhůru, kamsi do nekonečné tmy.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
Doufám že se budeš smažit v pekle, až bude odcházet se mnou.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navěky jsi mě odsoudil se smažit pekle.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil se smažit krocana.
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.