hodinová transakce oor Spaans
hodinová transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
transacción por horas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hynix dále tvrdil, že aby bylo možno dospět k závěru, že jeho ceny byly u některých konkrétních transakcí nižší než ceny odvětví Společenství, mělo by se provést srovnání u každé jednotlivé transakce nebo srovnání na denním základě, pokud možno s přihlédnutím k hodině transakce.
Oso CavernarioEurLex-2 EurLex-2
– poskytlo protokoly (anglicky „log files“) s „IP adresami“, datem a hodinou všech transakcí týkajících se emisních povolenek žalobkyně ode dne 16. listopadu 2010;
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
datum a hodina, kdy byla transakce dokončena (greenwichský čas
No estamos aquí para esooj4 oj4
Informace poskytnou nejpozději 24 hodin po provedení transakce.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
datum a hodina, kdy byla transakce dokončena (greenwichský čas);
George Boleyn fue su propio guardaEurLex-2 EurLex-2
g) datum a hodina, kdy byla transakce dokončena (greenwichský čas);
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
g) datum a hodina, kdy byla transakce dokončena [...].
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurLex-2 EurLex-2
Dostaneš svůj podíl 24 hodin po uskutečnění transakce.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) musí být přesně určena hodina a datum elektronické transakce;
¡ Les salió el tiro por la culata!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
musí být přesně určena hodina a datum elektronické transakce;
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.