hodinová mzda oor Spaans
hodinová mzda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
salario por horas
Hodinová mzda zahrnuje, ve výši 13,36 %, odměnu za dovolenou.“
Los salarios por hora incluyen un 13,36 % en concepto de retribución de las vacaciones.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by být započítána celková výše a nikoli pouze odměna přidaná k běžné hodinové mzdě
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicooj4 oj4
Máš hodinovou mzdu o dolar vyšší než je minimální mzda a vedeš nějakou odpornou pizza restauraci
Quizás era música a medio haceropensubtitles2 opensubtitles2
Ukázalo se, že uniforma nemůže být odečtena z naší hodinový mzdy.
Vía inhalatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K jejímu překvapení jí také zvýšili hodinovou mzdu.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrojw2019 jw2019
Měla by být započítána celková výše a nikoli pouze odměna přidaná k běžné hodinové mzdě.
Escuchen lo que he decididoEurLex-2 EurLex-2
Ženy ve starých i nových členských státech se setkávají s rozdíly v hodinových mzdách.
Así es para mi.Apunto al resultadoEuroparl8 Europarl8
[18] Relativní rozdíl průměrné hrubé hodinové mzdy mužů a žen.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Jako hodinovou mzdu.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden znalec říká, že bochník chleba upečený ze čtyř hrnků pšeničné mouky stál v Ježíšově době hodinovou mzdu.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
rozdíly v odměňování mužů a žen, přičemž tato definice nesmí vycházet pouze z rozdílu v hrubé hodinové mzdě
Follar- Follaroj4 oj4
Poslední čísla udávají patnáctiprocentní rozdíl mezi hrubou hodinovou mzdou mužů na žen.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Europarl8 Europarl8
Na hodinovou mzdu to není marný.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byggettan odmítla zavedení systému měsíční mzdy, ale souhlasila s návrhem společnosti Laval týkajícím se zásady hodinové mzdy.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaEurLex-2 EurLex-2
Jeho hodinová mzda v roce 2015 činila 19,57 eura (hrubého) a v roce 2016 pak 20,04 eura (hrubého).
Esto podría apurar un par de diasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hodinová mzda zahrnuje, ve výši 13,36 %, odměnu za dovolenou.“
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 7: specifikace rozdílů mezi hodinovou mzdou žen a mužů za použití metody Oaxaca
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
Na hodinovou mzdu to není marný
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaopensubtitles2 opensubtitles2
Zaměstnavatelé a místní sekce odborové organizace se mohou nicméně dohodnout, že se na určité stavbě uplatní hodinová mzda.
¿ Estás haciendo pipí?EurLex-2 EurLex-2
rozdíly v odměňování mužů a žen, přičemž tato definice nesmí vycházet pouze z rozdílu v hrubé hodinové mzdě;
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.EurLex-2 EurLex-2
Výše minimální hodinové mzdy může být upravena v souladu s § 21 nařízením ministerstva práce.“
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
Vyplácená hodinová mzda se zvyšuje tím způsobem, že je v ní zahrnuta odměna za dovolenou.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
Náhrada za placenou dovolenou je zahrnuta v hodinové mzdě a nehromadí se.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
Zlato, hodinová mzda za balení v supermarketu, ti bohužel univerzitu na Východě nezaplatí.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.