hodina duchů oor Spaans
hodina duchů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
medianoche
cs
půlnoc
Ulric bude pohřben zaživa přesně v hodině duchů.
Ulric será enterrado vivo a medianoche en punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulric bude pohřben zaživa přesně v hodině duchů.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastává hodina duchů.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodina duchů skončila.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píseň, co vás dostane na druhou stranu v hodině duchů.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastává hodina duchů.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, hoši, přichází hodina duchů
Debió ser muy lindo tener una mamáopensubtitles2 opensubtitles2
12 zazvonění značí, že nastala hodina duchů.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že během několika hodin... duchové von Wolffa a jeho bojovníků... napadnou naše pozice.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k nimž zřídka se jen někdo odhodlal a stejně štván jí ve zlou hodinu duch jeho nelek se — ni zločinu. "
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krásná studentka, tikání hodin vraždění duchů.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom šel do postele a v 11 hodin nás jeho duch opustil.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para unafunción efectiva de auditoría internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pár hodin to nebudou duchové kdo udeří.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Byl s to se někdy zisku v cizí prospěch vzdát, ne z lásky však, či že v tom shledal ctnost, než pro svých pojmů divnou zvrácenost, jíž, puzen pychem, k činům svést se dal, k nimž zřídka se jen někdo odhodlal a stejně štván jí ve zlou hodinu duch jeho nelek se- ni zločinu. "
Gracias, doctor, he vuelto a naceropensubtitles2 opensubtitles2
Návštěvník zůstal v salonu do čtyř hodin, aniž by duch záminku pro zásah.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?QED QED
Mladý Andreas to vyjádřil takto: „Na školním výletě jsi čtyřiadvacet hodin denně vystaven duchu světa, se vší světskou hudbou a oplzlými řečmi.“
No es mi culpajw2019 jw2019
Uznává však, že jsou pod velkým tlakem a že je pozdní hodina, a říká: „Duch je ovšem dychtivý, ale tělo je slabé.“
Vendí mi casa a un rico industrial francésjw2019 jw2019
Uznává však, že jsou pod velkým tlakem a že je pozdní hodina, a řekne: „Duch je ovšem dychtivý, ale tělo je slabé.“
Gail Chávez, la compañera de Betsyjw2019 jw2019
Leží hnisající v jeho plášti, kde, jak se říká, u některých hodin v obci noci duchy,
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosQED QED
Ten duch mě hodinu a půl ohmatával.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi chycený do světa duchů na # hodin
Tenemos autorizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
No, můj dědeček měl speciální křeslo, na kterém po smrti své ženy seděl na jedné straně a každý den mluvil nejméně hodinu s jejím duchem!
Ricky, la poli está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilford Woodruff zaznamenal kázání pronesené 6. dubna 1837: „President Joseph Smith ml. povstal a promlouval ke shromážděným po dobu tří hodin, oděn mocí, duchem a podobou Boží.
¿ Qué haces aquí?LDS LDS
Posledních pár hodin můžeme strávit v přátelském duchu.
Quizá debamos reorientarnuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výlet do domu s potrhlými duchy v čarodějnickou hodinu?
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doktore Morgane,“ ozvala se ISIS, „skutečně si musíte na půl hodiny bezpodmínečně lehnout.“ Morgan v duchu zaklel.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.