který selhal oor Spaans
který selhal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
erróneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinace hospodářských politik má být založena na principech Paktu o stabilitě a růstu, které selhaly.
Que le paso a tu cara?Europarl8 Europarl8
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené členem clearingového systému, který selhal.
Debemos hallarlos legítimamenteEurLex-2 EurLex-2
Čečenská válka není součástí jakéhosi střetu civilizací, ale návratem ke koloniální politice, která selhala.
¿ Qué averiguaste?News commentary News commentary
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené zúčtujícím členem, který selhal.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!EurLex-2 EurLex-2
Bible tě nevede k naději v přítomný svět, který selhal a naplnil zemi tolika nebezpečími a problémy.
¿ Como sabemos a donde vamos?jw2019 jw2019
Většina jich podstoupila tuny různých léčeb na jiných klinikách, které selhaly
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosopensubtitles2 opensubtitles2
Raději nebýt detektivem vůbec, než být detektivem, který selhal.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matky jedí děti, které selhaly.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co děláte se vzorky které selhaly?
Somos hobbits de la ComarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle říká muž, který selhal na celé čáře.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní mluví o prezidentu země Enrique Peña Nietovi jako o vůdci, který selhal:
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasgv2019 gv2019
„Dějiny jsou vyprávěním o úsilí, které selhalo, o cílech, které se nikdy neuskutečnily.“
Deje este cuarto inmediatamentejw2019 jw2019
Jste jen experimenty, které selhaly.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl zbraň, která selhala.
Está bien.Voy a vestirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen hloupá hra, která selhala.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král, který selhal
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasjw2019 jw2019
dostupnost nevyužitého kolaterálu pro likvidátora nebo jiného insolvenčního správce smluvní strany, která selhala;
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.EuroParl2021 EuroParl2021
a) dostupnost nevyužitého kolaterálu pro likvidátora nebo jiného insolvenčního správce smluvní strany, která selhala;
Anda, vísteteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíš, že Harvard přijímá lidi, který selhali v Shakespearovi?
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, Somálsko je stát, který selhal, a nese všechny děsivé důsledky tohoto selhání.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoEuroparl8 Europarl8
589 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.