mám otázku oor Spaans
mám otázku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
tengo una duda
cs
chci se na něco zeptat
Teď mám otázku já na tebe, Vicky.
Tengo una duda, Vicky.
tengo una pregunta
cs
chci se na něco zeptat
No, než vám odpovím, mám otázku na vás.
Bueno, antes de responder a eso, tengo una pregunta para usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám otázku.
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I já mám otázku.
Le pondremos un armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willo, mám otázku.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku pro prezidenta Hámida Karzaje.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku pro Kaylu.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, mám otázku.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, mám otázku.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív na vás máme otázku.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time, Nicku, mám otázku
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles OpenSubtitles
Mám otázku ohledně vaší sochy.
Podría perder contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku pro Ryana Hardyho.
Si conozco alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku na Tess.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám otázku ohledně útulku.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moniko, mám otázku.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedo, mám otázku na pana Pötteringa: Budete mít stále právo hlasovat v tomto Parlamentu?
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEuroparl8 Europarl8
Máme otázky ohledně toho výpadku.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám otázku.
Se aplicará a partir del #de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, mám otázku na Šikulu.
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám otázku, neměla nějaký konflikt s místopředsedou?
Y su pulmón colapsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skutky 10:24–26) Nato jsem zvedl ruku a řekl, že mám otázku.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento nojw2019 jw2019
Mám otázku na Roryho.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5643 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.