mama oor Spaans
mama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
mama
Vezmete mama-san a dítě.
Quiero que traiga a mama-san y su hijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak to myslíš, mami?
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neboj se, mami, jsem v pořádku. "
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, mami!
¡ Hijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, to jsem já.
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, mami, o co jde?
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, kde jsi?
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen je těhotná není, mami.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mami!
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productostextiles originarios de países tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže budeš zase pracovat pro nás, mam pravdu?
¿ Te pareció gracioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to moře krásné, mami?
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy začal být život tak těžký, mami?
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se mame opravdu strach o zralocich bychom zakazat rybolov.
En todo caso para mí ya es tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jít s tebou, mami.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, mami.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, prosím.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, kdybychom Brad a já dostali šanci.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, pokud tohle čteš, nevrátila jsem se zpět z Neutrální zóny.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posílám ti náušnice, mami.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to i jeho vnoučata, mami.
¿ Cómoestás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naser si, mami.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mama zistí, že jí během párty ukradli auto, vezme do ruky Jimmyho Chooa a zabije mě s ním.
Mi última oportunidad de tener graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ti je mami?
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, mami.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu chodit na chemii, mami.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, zvládneš tohle?
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.