matka představená oor Spaans
matka představená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
abadesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekl mi, že přijel v doprovodu ošetřujícího lékaře a přivezl dopis pro Matku představenou Allbrightovou.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Mám schůzku s Matkou Představenou.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem volal matce představené kvůli Biancovým dětem.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že v průběhu pár let se stane matkou představenou.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč " matko představená "?
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matko představená, nechtěli jsme ohrozit klášter.
Ben, tienes hambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se, Matko Představená.
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Matko představená.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím ho ukázat Matce Představené.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také vám přeji hezký den, matko představená!
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka představená přijímá.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka představená je vrah
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak těžké, Matko představená?
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mrtvá, Matko Představená.
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše máma vypadá jako Matka představená.
Ricky, la poli está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Trappovy děti, Matko představená.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedu Vás k matce představené.
Malditas fotos y maldito grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro, Matce představené není dobře.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše matka představená se modlila na studni a ta bláznivá ji shodila.
CONCLUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka představená zřejmě jen kontrolovala úrodu
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Představená, musí váš odjezd do Konga odložit.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako poslední je tu matka představená, Myrtle Smithová.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině, že by šly svou vlastní cestou, za matkou představenou.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale matka představená musí být ponechána o samotě!
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pozn.: Toto hodnocení proběhlo poté, co byla Matka představená Allbrightová stižena mozkovou mrtvicí.
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.