oznámení selhání oor Spaans
oznámení selhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
notificación de error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„DF“, pokud je oznámeno selhání hodnoceného emitenta nebo nástroje.
Trabajo agrícola en la explotaciónEurLex-2 EurLex-2
a)vykonat jakékoli právo nebo pravomoc k ukončení, urychlení nebo oznámení selhání nebo úvěrové události podle jakékoli smlouvy nebo dohody, jejíž stranou je řešená instituce;
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaoj4 oj4
lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí,
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlonot-set not-set
3.3 lze provést nezávislé vyšetřování oznámeného selhání držitelů osvědčení nebo souhlasů vydaných smluvní stranou, ať již v důsledku činu nebo zanedbání, které může přímo ohrozit bezpečnost života nebo majetku na moři nebo mořské životní prostředí,
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o selhání může obsahovat „dodatečnou lhůtu“ nejvýše tří pracovních dnů k nápravě daného nedostatku.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Středisko pro sledování rybolovu státu vlajky neprodleně informuje středisko pro sledování rybolovu Seychel o výsledcích a opatřeních přijatých do 24 hodin od oznámení o selhání přenosu.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
Středisko pro sledování rybolovu státu vlajky neprodleně informuje EU a středisko pro sledování rybolovu Seychel o výsledcích a opatřeních přijatých do 24 hodin od oznámení o selhání přenosu.
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlete, jak může oznámené opatření účinně zmírnit selhání trhu spojené s naplňováním cíle společného zájmu bez této podpory.
Mami,Qué pasa, mi vida?EurLex-2 EurLex-2
Pokud orgán příslušný k řešení rozhodne, že jsou splněny podmínky pro řešení problémů a uplatní nástroj nebo pravomoc k řešení problémů, nesmí opatření k řešení problémů samo o sobě nikomu umožnit následující: a) vykonat jakékoli právo nebo pravomoc k ukončení, urychlení nebo oznámení selhání nebo úvěrové události podle jakékoli smlouvy nebo dohody, jejíž stranou je řešená instituce; b) získat vlastnictví jakéhokoli majetku řešené instituce nebo nad ním vykonávat kontrolu; c) postihnout jakákoli smluvní práva řešené instituce.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición Comúnnot-set not-set
B) Vysvětlete, jak může oznámené opatření účinně zmírnit selhání trhu spojené s naplňováním cíle společného zájmu bez této podpory.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není-li předávaný soubor v souladu s platnými standardy SDMX, automaticky se zamítne a členským státům se doručí oznámení o úspěchu či selhání e-mailem.
Lo mismo en la oficinaEurlex2019 Eurlex2019
Případy uvedené v odstavci 1 písmenech a) a p) musí být automatické, případy uvedené v písmenech b), c) a q) mohou být automatické, případy uvedené v písmenech d) až o) a r) až t) nemohou být automatické a musí být ponechány na uvážení, tj. platné až na základě doručení oznámení o selhání.
Extraño Nueva YorkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.